1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:18,087 --> 00:00:21,262
200K කැමති කිරීමට පහසුම මාර්ගය.

4
00:00:24,852 --> 00:00:27,717
මගේ පළමු එකට මාත් එක්ක ලෑස්ති වෙන්න
වසර තුනකින් දිනය.

5
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
මෙන්න මම කන හැම දෙයක්ම
බැලේ නර්තන ශිල්පියෙකු ලෙස දිනකට.

6
00:00:34,896 --> 00:00:37,899
මගුල මෙතනින් ගන්න!
මම මගේම කාසියක් සාදන්නෙමි!

7
00:00:38,003 --> 00:00:39,039
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?
කිසිවක් ගැන?

8
00:00:39,142 --> 00:00:40,454
කුලියට කීයක් ගෙවනවද?

9
00:00:40,557 --> 00:00:43,043
ඔබ මට දැනෙනවා
ඉතා අනාරක්ෂිත!

10
00:00:43,146 --> 00:00:44,872
ඔබ අහම්බෙන් විට
ආරෝපණ යට ඇඳුම්

11
00:00:44,975 --> 00:00:46,322
ඔබේ සමාගමේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතට.

12
00:01:00,198 --> 00:01:02,200
ආහ්!

13
00:01:02,303 --> 00:01:05,168
පිස්සු බැල්ලි!

14
00:01:24,601 --> 00:01:26,810
ඔබ හැරෙන සෑම තැනකම,
ඔබ බලන සෑම තැනකම,

15
00:01:26,914 --> 00:01:29,330
ඔබ කොහේ සිටියත්,
එය යුද කලාපයකි.

16
00:01:29,434 --> 00:01:31,298
ඇවිදින්නවත් බෑ...

17
00:01:41,722 --> 00:01:44,034
ඔහ්!

18
00:01:44,138 --> 00:01:45,553
මට ඕන නෑ...

19
00:02:05,055 --> 00:02:07,092
ඒවා ගලවන්න, ගලවන්න.

20
00:02:11,717 --> 00:02:13,892
මම මෙය ඇතුළත් කිරීමට තීරණය කළා
මගේ අධ්‍යයනයේ අනුපිළිවෙල

21
00:02:13,995 --> 00:02:16,653
මක්නිසාද යත් එය ම්ලේච්ඡත්වය නිරූපණය කර ඇති බැවිනි
ගනුදෙනු කිරීමේ ක්රමය

22
00:02:16,757 --> 00:02:18,552
අපරාධකරු සමඟ.

23
00:02:18,655 --> 00:02:20,450
එක් මුදාගැනීමේ සාධකය
ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දණ්ඩනය පැවැත්වීමයි

24
00:02:20,554 --> 00:02:23,695
සමහර විට එය බාධාවක් විය හැකිය
අපරාධ කිරීමට.

25
00:02:28,217 --> 00:02:29,632
- හේයි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

26
00:02:29,735 --> 00:02:31,910
ඉතින් අලුත් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
දිශානතිය හෙට,

27
00:02:32,013 --> 00:02:33,946
සහ මම පයින් යා යුතුයි
ඒ හරහා නවකයන්,

28
00:02:34,050 --> 00:02:36,466
නමුත් මම ගිලී සිටිමි.

29
00:02:36,570 --> 00:02:38,951
ඉතින් මම කල්පනා කළා
සමහර විට ඔබට මා වෙනුවෙන් ආවරණය කළ හැකි නම්.

30
00:02:39,055 --> 00:02:40,229
නියමයි. ඔව්.

31
00:02:40,332 --> 00:02:43,093
ම්... විශ්වාසයි මට ඒකට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්ද?

32
00:02:43,197 --> 00:02:44,405
හරියට, එයට අවසර තිබේද?

33
00:02:44,509 --> 00:02:46,373
ඔව්.

34
00:02:46,476 --> 00:02:49,686
මෙය කදිම අවස්ථාවයි
ඔබට ඔබම ඔප්පු කිරීමට.

35
00:02:49,790 --> 00:02:51,516
හරි හරී.

36
00:02:51,619 --> 00:02:54,795
ඔහ්. එය වෙත ආපසු යන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

37
00:02:58,592 --> 00:03:01,008
සමහර විට එය වේ
අපරාධ වැළැක්වීමකි.

38
00:03:11,260 --> 00:03:12,916
- බායි, එඩ්.
- හමුවෙමු, මාර්ගට්.

39
00:03:13,020 --> 00:03:15,574
හොඳ එකක් ගන්න.

40
00:03:15,678 --> 00:03:17,749
ඔහ්. ඔබේ වානේ ඇඟිලි ඇඳීම
නැවතත් බූට්, හාහ්?

41
00:03:17,852 --> 00:03:21,201
ආපහු එන්න.
මාව බලන්න ආපහු එන්න.

42
00:03:21,304 --> 00:03:23,272
- සමාවෙන්න, මට අමතක වුණා.
- ම්ම්-හ්ම්.

43
00:03:23,375 --> 00:03:25,722
සමාගම් රහස් මොනවාද?
ඔබ අද සොරකම් කරනවාද, මාර්ගට්?

44
00:03:59,169 --> 00:04:02,449
- ආ. නව සිතුවමක්. ලස්සනයි.
- ස්තූතියි.

45
00:04:02,552 --> 00:04:04,727
මට සැර අච්චාරු ලැබුණා.

46
00:04:04,830 --> 00:04:06,384
ඔව් බබා.

47
00:04:06,487 --> 00:04:08,317
කම්පන සහගත නිරයේ රැකියාව වූයේ කෙසේද?

48
00:04:08,420 --> 00:04:11,596
හොඳයි. ජෝෂ් මට දුන්නා
නව වගකීම් කිහිපයක්.

49
00:04:11,699 --> 00:04:13,114
සිසිල්, සිසිල්.

50
00:04:13,218 --> 00:04:14,530
තරමක් සමීප විය හැකිය
උසස්වීමකට.

51
00:04:14,633 --> 00:04:15,910
කොහෙත්ම නැහැ!

52
00:04:16,014 --> 00:04:17,671
- ඔව්.
- එය අනර්ඝයි.

53
00:04:17,774 --> 00:04:19,328
මට හදන්න පුළුවන් වගේ
සැබෑ වෙනස.

54
00:04:19,431 --> 00:04:21,295
මම දන්නේ නැහැ.

55
00:04:21,399 --> 00:04:23,849
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

56
00:04:23,953 --> 00:04:26,058
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
මේ ජරාව වගේ.

57
00:04:26,162 --> 00:04:27,508
ඒක සම්භාව්‍ය එකක්.

58
00:04:30,442 --> 00:04:34,515
ඉතින්
අහ්, ප්රශ්නය.

59
00:04:34,619 --> 00:04:35,482
ඔව්?

60
00:04:35,585 --> 00:04:39,451
ඔබ සමහරවිට
සමහර විට...

61
00:04:39,555 --> 00:04:41,867
කැසිඩි එකට එන්න ඕන
අද රෑ මාත් එක්ක?

62
00:04:41,971 --> 00:04:44,836
ඇයට සීතලක් දැනේ
කුඩා ආකාරයේ...

63
00:04:44,939 --> 00:04:46,631
නිවස උණුසුම් කිරීමේ සාදයේ දෙයක්.

64
00:04:46,734 --> 00:04:49,806
ආ...

65
00:04:49,910 --> 00:04:51,394
මම දන්නේ නැහැ.

66
00:04:51,498 --> 00:04:55,087
ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා,
වැනි, රෙදි සෝදන සහ දේවල්.

67
00:04:55,191 --> 00:04:57,158
ඔහ්, එන්න. ඉදිරියට එන්න.

68
00:04:57,262 --> 00:04:59,954
අපි කතා කළ දේ මතකද?

69
00:05:00,058 --> 00:05:02,129
නැවත ලෝකයට පැමිණීම.

70
00:05:02,232 --> 00:05:06,823
ඔයා දන්නවනේ...
මිතුරන් නැවත දැකීම.

71
00:05:06,927 --> 00:05:08,204
මට මගේ හොඳම මිතුරා නැතුව පාලුයි.

72
00:05:08,308 --> 00:05:09,930
හ්ම්?

73
00:05:10,033 --> 00:05:13,002
හ්ම්? හ්ම්, හ්ම්?

74
00:05:13,105 --> 00:05:15,487
ඔයා දන්නවා ද?
ඔව්.

75
00:05:15,591 --> 00:05:18,041
අපි යමු.
- ඔහ්, ඔව්.

76
00:05:18,145 --> 00:05:19,284
ඔව්. ම්වාහ්!

77
00:05:19,388 --> 00:05:21,390
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
- ඔව්.

78
00:05:21,493 --> 00:05:23,219
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

79
00:05:23,323 --> 00:05:25,877
ඔව්.
මේ දේ කරන්න බැරි දෙයක් වගේ.

80
00:05:25,980 --> 00:05:28,397
ඔහ්. මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.

81
00:05:28,500 --> 00:05:29,950
ලිප්ස්ටික් එකක්?

82
00:05:30,053 --> 00:05:32,642
වාහ්. පිහියක්.

83
00:05:32,746 --> 00:05:33,919
ෂා-ෂා!

84
00:05:34,023 --> 00:05:36,853
එය සංකල්පීය කලාවකි.
- එය හොඳයි. අපොයි.

85
00:05:36,957 --> 00:05:38,372
හරි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

86
00:05:38,476 --> 00:05:41,168
ඉතින්, සමඟ චෙරි කඳක් බැඳ ඇත
ඔබේ දිව සැබෑ දෙයක්ද?

87
00:05:41,271 --> 00:05:43,066
එහෙමත් නැත්නම් සමලිංගික දෙයක් වගේද?

88
00:05:43,170 --> 00:05:44,413
Voilà!

89
00:05:44,516 --> 00:05:46,967
ඉන්න. ඒක හරිම රස්නෙයි.

90
00:05:47,070 --> 00:05:48,348
රයන්, එපා!

91
00:05:48,451 --> 00:05:51,178
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම හේතුවක් නිසා නොබැඳිව සිටිමි.

92
00:05:51,281 --> 00:05:53,111
මම ඒක පෝස්ට් කරන්න ගියෙත් නෑ.

93
00:05:53,214 --> 00:05:56,563
ඔහ්, ඉන්න. කැසිඩි පැවසීය
ඇයට විප් ක්‍රීම් අවශ්‍ය විය.

94
00:05:56,666 --> 00:05:58,392
ඔබ හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
විප්ඩ් ක්‍රීම්?

95
00:05:58,496 --> 00:05:59,773
- මම හිතන්නේ ඒ ගැහැණු ළමයා.
- විප්ඩ් ක්‍රීම් ගවුෂ් ද?

96
00:05:59,876 --> 00:06:01,361
- නැහැ.
- ඔව්, ඒක. 100% ධනාත්මක.

97
00:06:01,464 --> 00:06:03,190
- කුමක් ද? කුමක් ද?
- ඒ නිසැකවම ඇයයි.

98
00:06:03,293 --> 00:06:06,366
ඒ කෙල්ලෝ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

99
00:06:06,469 --> 00:06:09,230
එය නිසැකවම ඇයයි.
මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

100
00:06:09,334 --> 00:06:11,957
මම හිතන්නේ ඔවුන් නිකම්
ඔබව පරීක්ෂා කරනවා.

101
00:06:12,061 --> 00:06:14,235
ඒ කෝච්චි කෙල්ල.
- මම දෙයක් කියන්නම්.

102
00:06:14,339 --> 00:06:15,996
මම දෙයක් කියන්නම්,
මම ඒක කරන්නම්.

103
00:06:16,099 --> 00:06:17,756
ඒයි, ඔයාද කෙල්ල
අර කෝච්චි වීඩියෝ එකෙන්?

104
00:06:17,860 --> 00:06:20,380
- අපොයි.
- මම උත්සාහ නොකළ යුතුයි.

105
00:06:20,483 --> 00:06:23,590
මාර්ගට්, ඉන්න! මාර්ගට්, ඉන්න!

106
00:06:25,419 --> 00:06:26,903
ඇය එයට කැමති වන්නට ඇත.

107
00:07:02,283 --> 00:07:04,354
හේයි නංගි.
සුභ 23 වැනි උපන්දිනයක්!

108
00:07:04,458 --> 00:07:06,011
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ අවුරුද්ද කියලා

109
00:07:06,115 --> 00:07:07,737
ඔබට අවසානයේ ලැබෙන බව
පෙම්වතියකි

110
00:07:07,841 --> 00:07:09,636
එබැවින් ඔබට දෝෂ කිරීම නැවැත්විය හැකිය
මම හැම වෙලාවෙම.

111
00:07:09,739 --> 00:07:12,501
හරි හරී? මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. ආයුබෝවන්.

112
00:07:12,604 --> 00:07:14,779
හේයි. සුභ ස්තුති දීමක්.
මට පරක්කු වෙනවා.

113
00:07:14,882 --> 00:07:18,092
මට වචනාර්ථයෙන් සියල්ල අමතක විය.
මම ඔයාගේ ඇඳුම ගෙදර දාලා ගියා.

114
00:07:18,196 --> 00:07:19,818
නමුත් මම එය අල්ලා ගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමි
එබැවින් ඔබට එය පැළඳිය හැකිය, නමුත් ...

115
00:07:19,922 --> 00:07:22,372
මාර්ගට්!
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

116
00:07:22,476 --> 00:07:24,513
අනික ඔයා තමයි හොඳම නංගි
ලෝකයේ.

117
00:07:24,616 --> 00:07:25,652
ඉතින්, හරි, ඉක්මනින් හමුවෙමු.

118
00:07:25,755 --> 00:07:29,207
මෙන්න Kino Moderation හි,

119
00:07:29,310 --> 00:07:31,623
මේ අපි ආරක්ෂා කරන කෙනා.

120
00:07:31,727 --> 00:07:35,938
තරුණ, සිත් ඇදගන්නා,
අහිංසකයා.

121
00:07:36,041 --> 00:07:38,527
ඔබ අන්තර්ගතය හමු වූ විට
ප්‍රතිපත්ති කඩ කරන,

122
00:07:38,630 --> 00:07:41,495
එය සලකුණු කර ඉදිරියට යන්න.

123
00:07:41,599 --> 00:07:44,049
ඔබ බැලීමට පෙළඹෙනු ඇත
රැකියාවෙන් පිටත එයට,

124
00:07:44,153 --> 00:07:47,190
නමුත් එය උල්ලංඝනය කිරීමකි
ඔබේ NDA හි.

125
00:07:47,294 --> 00:07:51,643
ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න එපා.
ගූගල් කරන්න එපා.

126
00:07:51,747 --> 00:07:52,955
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා,

127
00:07:53,058 --> 00:07:55,889
ඔබට එයට උදව් කළ හැකි නම්.

128
00:07:55,992 --> 00:07:57,994
හරි හරී.

129
00:07:58,098 --> 00:08:00,169
හ්ම්. පිළිස්සීම.

130
00:08:38,966 --> 00:08:40,761
හේයි.

131
00:08:40,865 --> 00:08:42,487
කලබල වෙන්න එපා. එය දුම්කොළ නොවේ.

132
00:08:42,591 --> 00:08:44,972
නැහැ, ස්තූතියි, මම හොඳින්.

133
00:08:46,215 --> 00:08:48,320
මට නිකන් දැනෙනවා
අපිට වගකීමක් තියෙනවා වගේ

134
00:08:48,424 --> 00:08:50,322
අපේ හිස පැහැදිලිව තබා ගැනීමට.

135
00:08:50,426 --> 00:08:53,015
මම පැහැදිලිව හිස තබා ගත්තා නම්, මම
එය කාර්යාලය පුරා පැහැදිලි කරන්න.

136
00:08:55,258 --> 00:08:56,225
එහෙනම් ඇයි මෙහෙ වැඩ කරන්නේ?

137
00:08:56,328 --> 00:08:58,227
මොකද ඒක ත්‍රාසයක්...

138
00:08:58,330 --> 00:09:01,195
ඔබ ඇත්තටම හොඳ එකක් ලබා ගන්නා විට.

139
00:09:01,299 --> 00:09:03,335
ඊට අමතරව, ඔවුන්ට දත් ඇත.

140
00:09:06,235 --> 00:09:08,099
ඔයා ඒක ඉවර කරනවද?

141
00:09:18,765 --> 00:09:21,940
මෙන්න, කිටී, කිටී.
Meow, meow.

142
00:09:22,044 --> 00:09:23,701
ජීවිතයක් බේරා ගන්නේ කෙසේද, දෙවන කොටස.

143
00:09:23,804 --> 00:09:26,324
ඉතින් මේ නලොක්සෝන්,
a.k.a. Narcan.

144
00:09:26,427 --> 00:09:29,154
සහ එය අවහිර කිරීමෙන් ක්රියා කරයි
ඔබේ මොළයේ අබිං ප්‍රතිග්‍රාහක.

145
00:09:29,258 --> 00:09:31,881
දැන්, නාර්කන් කළ යුතු අතර
රෝග නිවාරණ ලෙස භාවිතා නොකරන්න...

146
00:09:31,985 --> 00:09:33,814
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
ආපසු හැරවීමේදී

147
00:09:33,918 --> 00:09:35,713
සහ අධික මාත්‍රාවක් නැවැත්වීම.

148
00:09:38,612 --> 00:09:39,924
ආහ්!

149
00:09:42,098 --> 00:09:43,686
නමුත් මුරකරුවන් ඔහුව මෙහෙයවූ විට
මරණ දණ්ඩනය පහළ

150
00:09:43,790 --> 00:09:45,550
ක්රියාත්මක කිරීමේ කුටිය දෙසට,

151
00:09:45,654 --> 00:09:48,242
ඔහු කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොමඟ ගිය.

152
00:09:48,346 --> 00:09:51,763
දැයි මම කල්පනා කරන්නට විය
වැරදි දෙකක් ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි කරයි.

153
00:09:53,006 --> 00:09:54,145
නැත.

154
00:09:54,248 --> 00:09:55,733
ඔහුගේ ඇස් පටිගත කර ඇත
ඒවා වැළැක්වීමට

155
00:09:55,836 --> 00:09:57,286
පිටතට පැනීමෙන්
ඔවුන්ගේ සොකට් වලින්.

156
00:09:57,389 --> 00:09:59,495
ඊළඟ පියවර වන්නේ ෆ්ලික් කිරීමයි
ස්විචයක,

157
00:09:59,599 --> 00:10:01,324
ධාරාවක් යවන
වෝල්ට් 2000 කින්

158
00:10:01,428 --> 00:10:02,567
වින්දිතයාගේ ශරීරය හරහා.

159
00:10:05,846 --> 00:10:07,296
සහ සමස්ත ක්රියාවලිය
පුනරාවර්තනය වේ

160
00:10:07,399 --> 00:10:09,022
අවශ්ය තරම් වාර ගණනක්

161
00:10:09,125 --> 00:10:11,507
සිරකරු වන තුරු
මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ

162
00:10:11,611 --> 00:10:13,302
රාජකාරියේ යෙදී සිටින වෛද්යවරයා විසිනි.

163
00:10:14,924 --> 00:10:17,893
කාමරයෙන් සුවඳ දැනෙන්නට විය
මස් පිච්චෙනවා වගේ.

164
00:10:17,996 --> 00:10:19,964
අවසාන ලේ වැගිරීම

165
00:10:20,067 --> 00:10:22,311
නිගමනය සලකුණු කළේය
මෙම විකාර ක්‍රියාවට.

166
00:10:26,280 --> 00:10:27,868
නමුත් මුරකරුවන් ඔහුව මෙහෙයවූ විට
මරණ දණ්ඩනය පහළ

167
00:10:27,972 --> 00:10:31,216
ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කුටිය දෙසට...
- මොකක්ද වැඩේ?

168
00:10:31,320 --> 00:10:33,356
ම්...

169
00:10:33,460 --> 00:10:34,910
... දෙකක් නම් පුදුමයි
වැරදි ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි කරයි.

170
00:10:35,013 --> 00:10:37,153
මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා
මේකත් එක්ක කරන්න.

171
00:10:39,777 --> 00:10:42,572
මම තවත් වීඩියෝවක් දුටුවෙමි
දින කිහිපයකට පෙර මේ වගේ.

172
00:10:42,676 --> 00:10:45,265
Mannequins සහ... හිස ගසා දැමීමක්.

173
00:10:46,818 --> 00:10:49,925
මම හිතුවේ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා, ඒත්...

174
00:10:50,028 --> 00:10:54,101
ඔහු වගේ
ඔහු ඇත්තටම මේ මැරෙනවා.

175
00:10:54,205 --> 00:10:55,620
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,
එය ශෛලීගත පෙනුමක් සඳහා සාදා ඇත

176
00:10:55,724 --> 00:10:56,897
ඒ නිසා අපි එය සලකුණු කරන්නේ නැහැ.

177
00:10:57,001 --> 00:10:58,727
නමුත් ඔබ සිතනවාද
මෙය විය හැක,

178
00:10:58,830 --> 00:11:00,107
හරියට සැබෑ ක්‍රියාවක්ද?

179
00:11:00,211 --> 00:11:02,834
මම දන්නේ නැහැ.

180
00:11:04,698 --> 00:11:05,803
ඒක අතහරින්න.

181
00:11:05,906 --> 00:11:08,944
ජෝෂ් නැවතත්...

182
00:11:09,047 --> 00:11:10,531
මම තවත් වීඩියෝවක් දුටුවෙමි
මේ වගේ, ඒක...

183
00:11:10,635 --> 00:11:13,776
DIY බිහිසුණු
දැන් ජාවාරම.

184
00:11:13,880 --> 00:11:16,365
ප්රවණතාවයට සහාය දෙන්න.
අපි මොනවද කියන්නේ?

185
00:11:16,468 --> 00:11:18,816
ජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙන්න.

186
00:11:18,919 --> 00:11:20,818
හේයි, ඔබ තවමත් ක්‍රියාත්මකයි
වැව සඳහා නේද?

187
00:11:20,921 --> 00:11:22,543
ඔව්. මම එනවා.

188
00:11:22,647 --> 00:11:25,029
- හරි.
- ඔවුන්ගේ සොකට් වලින් පිටතට පැනීම.

189
00:11:25,132 --> 00:11:26,996
නමුත් ඊළඟ පියවර වන්නේ
ස්විචයක් ගැසීම,

190
00:11:27,100 --> 00:11:28,929
ධාරාවක් යවන
වෝල්ට් 2000 කින්

191
00:11:29,033 --> 00:11:30,344
වින්දිතයා හරහා -

192
00:11:50,192 --> 00:11:52,401
කෝච්චිය එනවා!

193
00:12:52,599 --> 00:12:53,703
මාත් එක්ක එන්න
ලබා ගැනීමට මගේ--

194
00:12:53,807 --> 00:12:55,567
අනේ දෙවියනේ! ඔව් සහෝ!

195
00:12:55,671 --> 00:12:57,293
ඔහ්! ඔහ්!

196
00:12:57,397 --> 00:12:59,295
ඔබ හසුරුවන ආකාරය මෙයයි
pro එකක් වගේ algorithms.

197
00:12:59,399 --> 00:13:02,160
හරි, අහන්න. ඔබ...

198
00:13:02,264 --> 00:13:04,714
ආයුබෝවන්.

199
00:13:04,818 --> 00:13:06,440
අපි කීර්තිය ගැන කතා කළ යුතුයි.

200
00:13:06,544 --> 00:13:09,029
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
පාසලෙන් ඉවත් වීමට සිදුවේ.

201
00:13:09,133 --> 00:13:10,928
එය දැන් කාරණයට පැමිණ ඇත

202
00:13:11,031 --> 00:13:13,102
මට කොහෙවත් යන්න බැරි තැන
හඳුනා නොගෙන...

203
00:13:15,760 --> 00:13:17,831
මගේ පෙම්වතා තමයි
අද එනවා...

204
00:13:17,935 --> 00:13:19,902
හොඳම වතුර බෝතලය
මම කවදා හෝ භාවිතා කර ඇත ...

205
00:13:20,006 --> 00:13:21,317
මෙය අවසාන පෙනුමයි.

206
00:13:32,432 --> 00:13:35,469
ඔයා කොහෙද සමී?

207
00:13:37,920 --> 00:13:39,232
ඔයා කොහේ ද?

208
00:13:39,335 --> 00:13:42,304
හේයි, ආතර්.
නානකාමර ඔක්කොම පිරිසිදුයි.

209
00:13:42,407 --> 00:13:43,546
ඉතින්, මට යන්න පුළුවන්ද?

210
00:13:43,650 --> 00:13:46,653
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පොහොට්ටුව.
- ස්තූතියි.

211
00:13:46,756 --> 00:13:47,757
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

212
00:13:56,697 --> 00:13:59,286
- ♪ ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න
- ♪ හැමෝම දන්නවා මම

213
00:13:59,390 --> 00:14:02,462
- ♪ ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න
- ♪ හැමෝම දන්නවා මම

214
00:14:02,565 --> 00:14:05,914
- ♪ ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න
- ♪ හැමෝම දන්නවා මම

215
00:14:06,017 --> 00:14:09,055
- ♪ ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න
- ♪ හැමෝම දන්නවා

216
00:14:09,158 --> 00:14:10,401
♪ ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න

217
00:14:10,504 --> 00:14:13,197
♪ ඔබ දන්නවා
ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක ♪

218
00:14:14,301 --> 00:14:15,889
අනේ දෙවියනේ!

219
00:14:15,993 --> 00:14:17,926
මචන් උබ මාව බය කලා.

220
00:14:18,029 --> 00:14:19,582
හරි, එන්න.
අපි වෙඩි තබමු.

221
00:14:19,686 --> 00:14:20,998
හරි. පරිපූර්ණයි.

222
00:14:21,101 --> 00:14:23,483
සෑම්, ඒ...
ඒක ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධයි.

223
00:14:23,586 --> 00:14:26,003
ඔව්, නමුත් තටාකයේ,
ඔබට පිහිනුම් ඇඳුමක සිටිය හැකිය

224
00:14:26,106 --> 00:14:27,832
තොරව
වීඩියෝව සලකුණු කරයි.

225
00:14:27,936 --> 00:14:29,799
කරුණු. හරි හරී. හරි හරී.
අපි ඒක කරමු.

226
00:14:33,562 --> 00:14:36,668
- නූඩ්ල්ස් වේලාව. Bl-bl-bl-bl.
- මොන මගුලක්ද?

227
00:14:36,772 --> 00:14:38,222
- ඇත්තටම?
- සිරාවටම?

228
00:14:38,325 --> 00:14:40,672
මිනිසුන්ට වඩා හොඳ දෙයක් නැත
කිරීමට

229
00:14:40,776 --> 00:14:43,296
මිනිසුන්ට බාධා කරනවාට වඩා
මගුල් වැඩ කරන්න හදන අය.

230
00:14:43,399 --> 00:14:46,023
- එය නැවත ආරම්භ කරන්න.
- ඔවුන් අප සමඟ උමතු වී ඇත.

231
00:14:46,126 --> 00:14:47,679
ඒක හරිම කරදරකාරීයි.
කුමක් වුවත්.

232
00:14:47,783 --> 00:14:48,853
හරි හරී.

233
00:15:05,628 --> 00:15:07,320
හේයි!

234
00:16:03,134 --> 00:16:04,722
අපි කීර්තිය ගැන කතා කළ යුතුයි.

235
00:16:04,825 --> 00:16:07,207
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
පාසලෙන් ඉවත් වීමට සිදුවේ.

236
00:16:07,311 --> 00:16:09,727
එය දැන් කාරණයට පැමිණ ඇත
මට කොහෙවත් යන්න බැරි තැන...

237
00:16:09,830 --> 00:16:11,315
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

238
00:16:11,418 --> 00:16:13,386
...හඳුනගන්නේ නැතුව
අවම වශයෙන් එක් වරක්.

239
00:16:13,489 --> 00:16:16,113
අනිත් දවසේ මම පන්තියේ හිටියා
මම මගේ වම් පැත්ත බැලුවා

240
00:16:16,216 --> 00:16:18,184
මේ ගෑනු ළමයා ගන්නවා
මගේ වීඩියෝවක්

241
00:16:18,287 --> 00:16:20,289
මම විභාගයක් කරන අතරතුර.
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

242
00:16:20,393 --> 00:16:22,705
මම කිව්වේ,
මම කොහොමද අවධානය යොමු කළ යුත්තේ

243
00:16:22,809 --> 00:16:24,569
කවුරුහරි බලනවා නම්
මගේ හැම පියවරක්ම?

244
00:16:24,673 --> 00:16:26,330
මිශ්ර කිරීමට වග බලා ගන්න
සහ වහාම කුඩු.

245
00:16:26,433 --> 00:16:28,125
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ රැලි වැටෙනු ඇත.

246
00:16:28,228 --> 00:16:30,161
මම මේ ගිණුම ආරම්භ කළා
මොකද මම අවංකවම

247
00:16:30,265 --> 00:16:32,681
උපදෙස් දීමට අවශ්ය විය
සහ මගේ ඉඟි සහ උපක්‍රම බෙදා ගන්න,

248
00:16:32,784 --> 00:16:34,234
නමුත් දැන් එය ආරම්භ වේ

249
00:16:34,338 --> 00:16:35,684
හැමෝගෙම වගේ දැනෙන්න
අමතක වෙනවා

250
00:16:35,787 --> 00:16:38,307
මම සැබෑ පුද්ගලයෙක් බව.

251
00:16:38,411 --> 00:16:39,722
නමුත් තිබීම ගැන මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා
මෙම නිරාවරණ ප්රමාණය

252
00:16:39,826 --> 00:16:41,448
සහ ආදර්ශමත් වීමට,

253
00:16:41,552 --> 00:16:43,347
විශේෂයෙන්ම තරුණ ගැහැණු ළමයින් සඳහා
මා දෙස බලා සිටින බව.

254
00:16:43,450 --> 00:16:46,143
ඒත් මට වෙන්න ඕන
සමහර විට සාමාන්‍ය, ඔබ දන්නවාද?

255
00:16:46,246 --> 00:16:48,145
මට හරියට දැනෙනවා
මේ සියලු නව පීඩනය සමඟ,

256
00:16:48,248 --> 00:16:51,769
මට යම් ආකාරයක මුහුණක් තැබිය යුතුය
සෑම විටම සහ--

257
00:16:51,872 --> 00:16:54,806
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

258
00:16:54,910 --> 00:16:56,636
එය විහිළුවක් නොවන නිසා.

259
00:17:00,088 --> 00:17:02,711
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.

260
00:17:02,814 --> 00:17:04,540
මෙය වචනාර්ථයෙන් හිරිහැරයකි.

261
00:17:06,887 --> 00:17:09,062
මගුල් මෝඩයෝ.

262
00:17:17,691 --> 00:17:19,797
උදව්!
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

263
00:17:19,900 --> 00:17:22,041
උදව්! උදව්!

264
00:18:04,083 --> 00:18:06,050
එබැවින් එය සැමවිටම හොඳ කාලයකි
කොන්ඩම් ගැන කතා කරන්න.

265
00:18:06,154 --> 00:18:08,121
ඔබට ඔත්තුව ඇණ ගැසීමට අවශ්‍යයි
කොන්ඩම් එකේ

266
00:18:08,225 --> 00:18:10,813
එය හිස මත තබා
ශිෂේණය ඍජු.

267
00:18:10,917 --> 00:18:13,299
මොහොතේ සිට
අනුග්‍රාහකයින් මෙම පරිශ්‍රයට ඇතුළු වේ,

268
00:18:13,402 --> 00:18:16,302
ඔවුන් රාජකීයයන් ලෙස සලකනු ලැබේ.

269
00:18:16,405 --> 00:18:18,131
විශේෂ උගුලක සුරක්ෂිතව,

270
00:18:18,235 --> 00:18:20,064
සත්වයා දැන් සූදානම් විය
ප්රධාන ආහාරය බවට පත් කිරීමට.

271
00:18:20,168 --> 00:18:22,963
නැහැ!

272
00:18:23,067 --> 00:18:24,862
කිහිපයක් අනුගමනය කරමින්
සරල උපදෙස්,

273
00:18:24,965 --> 00:18:26,346
මේසයේ මිනිසුන්
ඝාතනය සඳහා සූදානම් විය.

274
00:18:33,595 --> 00:18:36,598
තත්පර ගණනකට පසු,
බිහිසුණු චාරිත්රය අවසන් විය.

275
00:18:36,701 --> 00:18:40,257
හිස් කබල කැටයම් කර ඇත
ඇතුළත සියුම් මොළය සඳහා.

276
00:18:40,360 --> 00:18:42,362
මෙය දිගටම කරගෙන යන අතරතුර,
එය මට සිතුනි

277
00:18:42,466 --> 00:18:44,709
සීමාව තුළ බව
මෙම අලංකාර අවන්හලේ,

278
00:18:44,813 --> 00:18:46,953
මිනිස්සු ගෙවමින් සිටියා
අධික මිල ගණන්

279
00:18:47,056 --> 00:18:49,231
දඩයක්කාරයෙකුගේ භූමිකාව රඟ දැක්වීමට.

280
00:18:49,335 --> 00:18:51,130
මම මිනිහෙක්ගෙන් ඇහුවම
දැඩි ආහාර රුචියකින්

281
00:18:51,233 --> 00:18:54,650
ඔහු ආහාර වේල රස වින්දේ ඇයි,
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ,

282
00:18:54,754 --> 00:18:57,619
"මට දෙවියන්ට ළං වෙන්න පුළුවන් නම්
මොළය අනුභව කිරීමෙන්, ඇයි නැත්තේ?"

283
00:19:02,762 --> 00:19:03,694
හේයි, කෑම ඉවරයි!

284
00:19:06,559 --> 00:19:09,009
♪ මට හැඟීමක් ඇත

285
00:19:09,113 --> 00:19:11,874
හේයි, Mar-go-rita!

286
00:19:11,978 --> 00:19:15,982
- ආයුබෝවන්!
- ලේක් ලයිෆ්! විල් ජීවිතය!

287
00:19:16,085 --> 00:19:17,984
සමාවෙන්න මචන්.
මේක හොඳට පේනවා.

288
00:19:18,087 --> 00:19:21,746
ඔව්.
අන්තිම වතාවේ මට ටිකක් තිබුණා,

289
00:19:21,850 --> 00:19:23,196
මගේ මංගල මුද්ද නැති වුණා
ඒවයෙ අම්මලගෙ.

290
00:19:23,300 --> 00:19:24,749
සැබෑවට.
- අපොයි.

291
00:19:24,853 --> 00:19:26,993
- හරි මචන්. ස්තුතියි.
- ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, සහෝදරයා.

292
00:19:34,380 --> 00:19:35,967
මම දැක්කා
තවත් mannequin වීඩියෝවක්.

293
00:19:36,071 --> 00:19:38,246
නැත.
මාර්ගට්, අපි අද වැඩ කරන්නේ නැහැ.

294
00:19:38,349 --> 00:19:40,282
නමුත් මම මේ මිනිසාව දුටුවෙමි,
ඔහුගේ හිස ගසා ගත්තේය.

295
00:19:40,386 --> 00:19:41,870
ඔහු හිස කෙස් විය.
- මෙහේ එන්න.

296
00:19:41,973 --> 00:19:42,905
නැත, එය භයානක විය.

297
00:19:43,009 --> 00:19:44,424
නවත්වන්න.

298
00:19:44,528 --> 00:19:47,358
ඉදිරියට එන්න.

299
00:19:47,462 --> 00:19:49,429
අපිට ඒ ගැන මෙතන කතා කරන්න බෑ,
ඔබ එය දන්නවා.

300
00:19:49,533 --> 00:19:51,845
මට ඔබේ අවධානය ලබා ගත නොහැක
කාර්යාලයේ.

301
00:19:51,949 --> 00:19:53,053
ඒ වගේම අපි උත්සන්න කළ යුතුයි.

302
00:19:53,157 --> 00:19:54,607
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම දක්වා වර්ධනය වේ

303
00:19:54,710 --> 00:19:55,849
ඍණාත්මක අවධානයක් ගෙන එයි
වේදිකාවට.

304
00:19:55,953 --> 00:19:57,748
කෙනෙක් මැරුණොත්?

305
00:19:57,851 --> 00:19:59,612
ඔබට සනීපයක් දැනේවිද
සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය ගැන?

306
00:19:59,715 --> 00:20:01,165
ඔබේ දුර්වලකම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

307
00:20:01,269 --> 00:20:04,064
ඔයා මේ වැඩේ බාරගන්න
ඉතා පෞද්ගලිකව.

308
00:20:04,168 --> 00:20:05,825
මේක නම් මොකද
එක නිර්මාපකයෙක් විතරද?

309
00:20:05,928 --> 00:20:08,414
මම අදහස් කළේ, උසස් තත්ත්වයේ දර්ශන,
මනික්වින්ස්,

310
00:20:08,517 --> 00:20:10,209
විස්තීර්ණ මරණය, මම අදහස් කළේ,

311
00:20:10,312 --> 00:20:11,520
අපට අවම වශයෙන් එය ගත හැකි විය
නොබැඳි.

312
00:20:11,624 --> 00:20:13,419
අපි වගේද බලන්න
සදාචාර පොලිසිය?

313
00:20:13,522 --> 00:20:15,352
එය වාරණය, සහ
මම "C" වචනයට වෛර කරන බව ඔබ දන්නවා,

314
00:20:15,455 --> 00:20:17,043
නමුත් වාරණය යනු
ලිස්සන සුළු බෑවුමක්.

315
00:20:17,146 --> 00:20:18,596
ජීවිත අනතුරේ නම්?
මම අදහස් කළේ--

316
00:20:18,700 --> 00:20:21,012
මාර්ගට්. ඔබට උමතු බවක් දැනෙනවාද?

317
00:20:21,116 --> 00:20:22,393
නැහැ, මම නැහැ!

318
00:20:22,497 --> 00:20:25,293
මචන් මට පිස්සු නෑ.

319
00:20:25,396 --> 00:20:28,434
ඔයා මගෙන් මේ රස්සාව ඉල්ලුවා.
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් සහතික විය.

320
00:20:28,537 --> 00:20:31,057
ඔබේ ඉතිහාසය සමඟ පවා,
මම කිව්වා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

321
00:20:31,160 --> 00:20:32,369
මම කිව්වා ඔයාට හේතුවක් තියෙනවා කියලා
මෙහි සිටීමට,

322
00:20:32,472 --> 00:20:34,474
ඒ නිසා කරුණාකර මාව පහත් කරන්න එපා.

323
00:20:34,578 --> 00:20:37,926
ඔබත් පහත් වෙන්න එපා.

324
00:20:38,029 --> 00:20:39,203
ඔබට සියල්ල නිවැරදි කළ නොහැක.

325
00:20:39,307 --> 00:20:42,068
- හරි.
- ලේක් ලයිෆ්!

326
00:20:42,171 --> 00:20:45,727
විල් ජීවිතය!

327
00:20:45,830 --> 00:20:48,247
මාර්ගට්! මාර්ගට්!

328
00:20:51,871 --> 00:20:53,942
ඒක භයානක වැඩියි.

329
00:20:54,045 --> 00:20:55,633
ඒක තමයි කාරණය.

330
00:20:55,737 --> 00:20:58,498
හරි, කෝච්චිය එනවා!
කෝච්චිය එනවා!

331
00:21:02,813 --> 00:21:04,263
නැහැ!

332
00:21:10,165 --> 00:21:12,374
- මාර්ගට්!
- ආහ්!

333
00:22:03,632 --> 00:22:06,842
මම ඇතුළත් කිරීමට තීරණය කළා
මගේ අධ්‍යයනයේ මෙම අනුපිළිවෙල

334
00:22:06,946 --> 00:22:09,155
එය නිරූපණය කර ඇති නිසා
ම්ලේච්ඡ ක්රමයක්

335
00:22:09,258 --> 00:22:10,950
අපරාධකරු සමඟ කටයුතු කිරීම.

336
00:22:11,053 --> 00:22:13,366
එක් මුදාගැනීමේ සාධකය
ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දණ්ඩනය පැවැත්වීම

337
00:22:13,470 --> 00:22:15,851
සමහර විට වේ
එය අපරාධ වැළැක්වීමකි.

338
00:22:55,650 --> 00:22:58,066
නමුත් මුරකරුවන් ඔහුව මෙහෙයවූ විට
මරණ දණ්ඩනය පහළ

339
00:22:58,169 --> 00:22:59,792
ක්රියාත්මක කිරීමේ කුටිය දෙසට,

340
00:22:59,895 --> 00:23:02,139
ඔහු කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
සම්පූර්ණයෙන්ම නොමඟ ගිය.

341
00:23:37,312 --> 00:23:40,522
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. මම බලනවා
සෑම උදෑසනකම ඔබේ සංදර්ශනය.

342
00:23:40,626 --> 00:23:43,111
මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම.

343
00:24:34,473 --> 00:24:37,268
අපොයි, මගුලක්!

344
00:24:39,512 --> 00:24:42,135
ඔයා හොඳින්ද?

345
00:24:42,239 --> 00:24:44,241
මම-- මම මාවම කැපුවා.

346
00:24:44,344 --> 00:24:45,587
ඔබට අතක් අවශ්‍යද?

347
00:24:45,691 --> 00:24:48,694
හා හා. ඔබ, අහ්,
ඔබට අලුත් එකක් තිබේද?

348
00:24:48,797 --> 00:24:51,593
නැහැ, එන්න.

349
00:24:51,697 --> 00:24:54,182
මට ඔයාට බැන්ඩේජ් එකක් අරන් දෙන්න පුළුවන්.

350
00:24:54,285 --> 00:24:55,770
මට මේ දේවල් හොයන්න ඕනේ.

351
00:24:55,873 --> 00:24:57,496
මම දන්නේ නැහැ
එහිදී ලීසා ඔවුන්ව තබා ගනී.

352
00:24:57,599 --> 00:25:00,568
මට තියෙන්නේ ඒවා හොයාගන්න විතරයි.
අහ්, මෙන්න.

353
00:25:00,671 --> 00:25:03,122
ඔන්න අපි යනවා.

354
00:25:03,225 --> 00:25:04,710
- ස්තූතියි.
- ඔව්.

355
00:25:04,813 --> 00:25:07,575
මම නීල්.

356
00:25:07,678 --> 00:25:09,128
මම, ම්ම්, මම ෆ්‍රැන්සිස්.

357
00:25:09,231 --> 00:25:11,510
හොඳයි, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

358
00:25:11,613 --> 00:25:15,237
මගේ පෙම්වතිය කරන්නේ,
ඇත්තටම ගෙවල් කිහිපයක් උඩ.

359
00:25:15,341 --> 00:25:16,825
හා ඇත්තම ද? ඇගේ නම කුමක්ද?
මම ඇයව හඳුනන බව මට විශ්වාසයි.

360
00:25:16,929 --> 00:25:19,759
ඇගේ නම ක්ලෙයාර්.
උස කෙල්ල.

361
00:25:19,863 --> 00:25:21,830
ක්ලෙයාර්, උස ගැහැණු ළමයා.

362
00:25:21,934 --> 00:25:24,074
ඔව්, ඒ ක්ලෙයාර්.
ගොඩක් උසයි.

363
00:25:24,177 --> 00:25:26,525
හහ්. හොඳයි, හේයි, අසල්වැසියා.

364
00:25:26,628 --> 00:25:28,319
ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද?
- මම බියර් එකකට කැමතියි.

365
00:25:28,423 --> 00:25:31,495
මට තේරුණා.

366
00:25:31,599 --> 00:25:32,841
දැනුම්දීම.
- ඔහ්.

367
00:25:32,945 --> 00:25:34,291
- ඔහ්. සමාවෙන්න.
- ඔහ්! නැහැ, මම එය අල්ලා ගත්තා.

368
00:25:34,394 --> 00:25:35,361
- හොඳයි!
- හහ් හා.

369
00:25:35,464 --> 00:25:38,329
අහ්හ්.

370
00:25:39,883 --> 00:25:43,162
මොකක්ද, මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද?
ඔබ ඇතුලේද?

371
00:25:43,265 --> 00:25:44,957
මම වීඩියෝ කරනවා.

372
00:25:45,060 --> 00:25:46,441
- මොන වගේ, චිත්රපට?
- ඔව්.

373
00:25:46,545 --> 00:25:49,099
ඔබ එම Kino යෙදුම භාවිතා කරයි
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සඳහා?

374
00:25:49,202 --> 00:25:50,825
මගේ ළමයි ඒකට.

375
00:25:50,928 --> 00:25:52,723
වැදගත් දේවල් ගොඩක් මත
එහි, ඔබ දන්නවාද?

376
00:25:52,827 --> 00:25:54,276
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:25:54,380 --> 00:25:57,210
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, යුගවාදය.

378
00:25:57,314 --> 00:26:00,006
අනේ මන්දා.

379
00:26:00,110 --> 00:26:03,769
ඒක සම්මානයක්ද?
- ඔව්, මම රූපවාහිනියේ වැඩ කරනවා.

380
00:26:03,872 --> 00:26:06,703
තාත්තා.
මට දැන් එය ආපසු ලබා ගත හැකිද?

381
00:26:11,017 --> 00:26:12,916
විනාඩි 30 යි.

382
00:26:15,608 --> 00:26:17,748
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

383
00:26:17,852 --> 00:26:19,543
ඔබට ඔබම ඇත
උතුම් ඉරිදාවක්.

384
00:26:19,647 --> 00:26:21,476
ස්තූතියි, නීල්.
- ඔයාගේ අත හොඳයිද?

385
00:26:21,580 --> 00:26:23,443
ඔව්, නිසැකවම.

386
00:26:23,547 --> 00:26:25,135
නැවත ස්තූතියි.

387
00:26:37,630 --> 00:26:39,736
අපි බලමු කොහොමද කළේ කියලා.

388
00:26:39,839 --> 00:26:41,910
ජැක්සන්විල් කාන්තාවකගේ
ඛේදජනක අවසන් මොහොත

389
00:26:42,014 --> 00:26:44,223
සංසරණය වී ඇත
සමාජ ජාල වල

390
00:26:44,326 --> 00:26:47,398
ඇය වහලෙන් පැන ගිය පසු
මහල් ගොඩනැගිල්ලක.

391
00:26:47,502 --> 00:26:50,643
මෙම නාට්‍යමය දර්ශනවල,
අපි පළමු ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් දකිමු

392
00:26:50,747 --> 00:26:53,301
ඇයව ඇදගෙන යාමට උත්සාහ කිරීම
ආරක්ෂාවට.

393
00:26:53,404 --> 00:26:54,889
අවාසනාවන්ත ලෙස, උත්සාහයන් අසාර්ථක විය

394
00:26:54,992 --> 00:26:57,961
ඇය අවසානයේ පහත වැටුණාය
ඇගේ මරණයට.

395
00:26:58,064 --> 00:27:01,758
බලධාරීන්ට නොහැකි වී ඇත
කාන්තාවගේ අනන්‍යතාවය තීරණය කරන්න.

396
00:27:01,861 --> 00:27:03,449
මේ අතර යෝකෝ බලු පැටියා...

397
00:27:03,552 --> 00:27:04,933
... ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට සතුටක් ගෙනාවා

398
00:27:05,037 --> 00:27:06,486
මාෂ්වුඩ්හි
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය...

399
00:27:06,590 --> 00:27:08,316
Drew?!
... පෝෂණය කිරීමට අදහස් කරන

400
00:27:08,419 --> 00:27:09,869
එකම ආයතනය හරහා බලු පැටවුන් --

401
00:27:13,666 --> 00:27:16,324
දෙයියනේ කියලා.

402
00:27:25,920 --> 00:27:29,406
හහ්.

403
00:27:36,551 --> 00:27:37,966
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

404
00:27:55,535 --> 00:27:58,711
Drew, ඔයා ඔයාගේ Xbox එක පේනුවද
නැවතත් එම අලෙවිසැලට?

405
00:28:02,681 --> 00:28:04,441
හහ්.

406
00:28:19,905 --> 00:28:22,701
Drew. මොන මගුලක්ද?!

407
00:28:30,329 --> 00:28:32,711
ජේසුනි!

408
00:28:41,616 --> 00:28:43,204
මොකක්ද...

409
00:28:43,307 --> 00:28:45,068
හේයි!

410
00:28:45,171 --> 00:28:47,518
කුමක් ද? අපොයි!

411
00:29:06,296 --> 00:29:08,263
තාත්තා?

412
00:29:11,059 --> 00:29:12,992
තාත්තා?

413
00:29:13,096 --> 00:29:15,339
තාත්තේ, හැමදේම හරිද?

414
00:29:15,443 --> 00:29:17,928
තාත්තා? තාත්තා! මොකක්ද--

415
00:29:18,032 --> 00:29:21,311
තාත්තේ, මොකද වුණේ?
තාත්තා, අවදි වන්න!

416
00:29:21,414 --> 00:29:25,177
ෂිට්! ඉන්න,
මම උදව්වට කතා කරනවා, හරිද?

417
00:29:25,280 --> 00:29:26,316
ආහ්!

418
00:29:30,976 --> 00:29:32,943
ඇයි මේක තියෙන්නේ
බොහෝ දසුන්?

419
00:29:33,047 --> 00:29:36,084
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- බලන්න ඕනද?

420
00:29:36,188 --> 00:29:37,776
එය වල් ය.
කවුරුහරි එය නැවත පළ කරයි.

421
00:29:37,879 --> 00:29:40,192
බරපතල ලෙස? මෙය විහිළුවක් නොවේ.

422
00:29:40,295 --> 00:29:42,573
ඇත්තටම කෙනෙකුට පුළුවන්
ඒ තුළ මිය යනවා.

423
00:29:42,677 --> 00:29:44,334
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
ඒකට කියන්නේ coping කියලා.

424
00:29:44,437 --> 00:29:46,267
මම කිව්වේ,
අපි කොහොමත් අපායට තමයි යන්නේ.

425
00:29:46,370 --> 00:29:48,476
නැහැ!

426
00:29:48,579 --> 00:29:51,651
අපොයි, මොන මගුලක්ද?
මගේ දුරකථනය මට ආපසු දෙන්න.

427
00:29:51,755 --> 00:29:55,034
මේක මගුලක්.
මෙය පුද්ගලයෙකි.

428
00:29:55,138 --> 00:29:57,105
ඔව්, හොඳයි,
ඔබේ ඉහළ අශ්වයා පිට නැගීම

429
00:29:57,209 --> 00:29:59,245
කිසිවෙකු ගෙන එන්නේ නැත
නැවත ජීවිතයට.

430
00:29:59,349 --> 00:30:01,144
අපොයි.

431
00:30:01,247 --> 00:30:03,629
ඒක ඔයාව නවත්තයිද
මේ වගේ මගුලක් වෙලා ඉඳන්?

432
00:30:03,732 --> 00:30:05,424
- යේසුස්.
- මාර්ගට්!

433
00:30:05,527 --> 00:30:06,701
- හේයි.
- මාර්ගට්!

434
00:31:39,035 --> 00:31:40,657
මම ආචාර්ය ෆ්‍රැන්සිස් ග්‍රෝස්.

435
00:31:40,760 --> 00:31:44,454
මම රෝග විශේෂඥයෙක් ලෙස වැඩ කරනවා
සහ පසුගිය වසර 20 පුරා,

436
00:31:44,557 --> 00:31:48,354
මම පුස්තකාලයක් සම්පාදනය කළා
මරණයේ බොහෝ මුහුණු සමග.

437
00:31:48,458 --> 00:31:50,115
මගේ ගමන් බිමන් ගියා
මම ඔක්කොම--

438
00:31:58,917 --> 00:32:03,507
... ඉක්මනින් චාරිත්රය ආරම්භ කරනු ඇත
ඔවුන් මෙහි ගෙන ආ.

439
00:32:03,611 --> 00:32:06,545
වේටර් සංඥා
නිවසේ විශේෂත්වය සඳහා.

440
00:32:06,648 --> 00:32:08,443
වඳුරා ගෙනාපු විදියට
ශාලාව පහළට

441
00:32:08,547 --> 00:32:11,136
සහ සමෘද්ධිය සඳහා සව්දිය
සාදන ලදී,

442
00:32:11,239 --> 00:32:12,758
වේටර් මිනිසුන් ඉදිරිපත් කළේය

443
00:32:12,861 --> 00:32:14,656
ඔවුන්ගේ මෙවලම් සමඟ
විනාශය.

444
00:32:14,760 --> 00:32:16,244
විශේෂ උගුලක සුරක්ෂිතව,

445
00:32:16,348 --> 00:32:19,834
සත්වයා දැන් සූදානම් විය
ප්රධාන ආහාරය බවට පත් කිරීමට.

446
00:32:19,938 --> 00:32:21,560
කිහිපයක් අනුගමනය කරමින්
සරල උපදෙස්,

447
00:32:21,663 --> 00:32:24,666
මේසයේ මිනිසුන්
ඝාතනය සඳහා සූදානම් විය.

448
00:32:24,770 --> 00:32:26,910
මට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරද?

449
00:32:32,709 --> 00:32:35,643
තත්පර ගණනකට පසු,
බිහිසුණු චාරිත්රය අවසන් විය.

450
00:32:35,746 --> 00:32:36,747
හිස් කබල කැටයම් කර ඇත -

451
00:32:51,107 --> 00:32:53,799
... සවිඥානික සහ
සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය නැවත නැවතත් සිදු වේ

452
00:32:53,902 --> 00:32:55,559
අවශ්ය තරම් වාර ගණනක්

453
00:32:55,663 --> 00:32:57,976
සිරකරු වන තුරු
මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ

454
00:32:58,079 --> 00:32:59,080
රාජකාරියේ යෙදී සිටින වෛද්යවරයා විසිනි.

455
00:33:14,509 --> 00:33:16,442
කාමරේ සුවඳ එන්න පටන් ගත්තා...

456
00:33:16,546 --> 00:33:17,961
කොහොමද පැටියෝ.

457
00:33:18,065 --> 00:33:19,376
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
දිනයක.

458
00:33:19,480 --> 00:33:21,482
ඔහ්, ඔව්, මම කිව්වේ, ඔහු සිසිල් විය.

459
00:33:21,585 --> 00:33:25,244
මට ටිකක් අසනීපයක් දැනුණා
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු, මම කලින් පිටත්ව ගියෙමි.

460
00:33:25,348 --> 00:33:27,212
ඒ මගේ ලැප්ටොප් එක.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

461
00:33:27,315 --> 00:33:30,594
රයන්, "මරණයේ මුහුණු" යනු කුමක්ද?

462
00:33:30,698 --> 00:33:34,391
අහෝ මගේ දෙවියනේ. "මරණයේ මුහුණු"?
ඒක සම්භාව්‍ය එකක්.

463
00:33:34,495 --> 00:33:37,153
නමුත් ඇත්තටම එක
මාව කෙලෙව්වා වගේ.

464
00:33:37,256 --> 00:33:40,432
- එය වාර්තා චිත්‍රපටයක් වගේද?
- ටිකක්.

465
00:33:40,535 --> 00:33:43,228
එය, මේ වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ශාප ටේප්.

466
00:33:43,331 --> 00:33:45,092
මේ දොස්තර පෙන්නනවා

467
00:33:45,195 --> 00:33:48,371
සුපිරි අඳුරු එකතුවකි
දර්ශන වලින්

468
00:33:48,474 --> 00:33:50,614
මිය යන මිනිසුන්ගේ
විවිධ ආකාරවලින්.

469
00:33:50,718 --> 00:33:53,100
ඒක දෙනවා
"බ්ලොක්බස්ටර් රාත්රී කළමනාකරු

470
00:33:53,203 --> 00:33:55,447
එය ඔහුගේ සේප්පුවේ සඟවයි
ඔහුගේ මේසය යට අසභ්‍ය දර්ශන සමඟ."

471
00:33:55,550 --> 00:33:56,827
ඔබට සිදු වූ බව ඔබ දන්නවා
ඇත්තටම ඔහුට අල්ලස් දෙන්න

472
00:33:56,931 --> 00:33:58,553
එය කුලියට ගැනීමට පවා.

473
00:33:58,657 --> 00:34:01,625
එය පළමු වැනි විය
වෛරස් වීඩියෝව

474
00:34:01,729 --> 00:34:04,663
අන්තර්ජාලය සොයා ගැනීමට පෙර
වෛරස් වීඩියෝ.

475
00:34:04,766 --> 00:34:08,184
ඒත් පිස්සුම කොටස තමයි...

476
00:34:08,287 --> 00:34:11,325
ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවීය.

477
00:34:11,428 --> 00:34:14,673
අවංකවම,
ගොඩක් අයට තරහ ගියා.

478
00:34:14,776 --> 00:34:17,020
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පවා ගණන් ගන්නේ ඇයි?
ඔයා මේ ජරාවට වෛර කරනවා.

479
00:34:17,124 --> 00:34:20,644
නවත් වන්න.
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්

480
00:34:26,202 --> 00:34:27,617
... ක්රියාත්මක කිරීම දෙසට
කුටිය,

481
00:34:27,720 --> 00:34:30,344
ඔහු කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොමඟ ගිය.

482
00:34:30,447 --> 00:34:32,208
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා
වැරදි දෙකක් නම්

483
00:34:32,311 --> 00:34:34,279
ඇත්තටම අයිතියක් කරන්න.
- මේ කුමක් ද?

484
00:34:34,382 --> 00:34:36,522
රයන්...

485
00:34:36,626 --> 00:34:38,766
මම මේ වීඩියෝස් බලලා තියෙනවා
රැකියාවේදී, හරිද?

486
00:34:38,869 --> 00:34:40,768
හරියට, මිනිස්සු ඒවා වාර්තා කරනවා.

487
00:34:40,871 --> 00:34:43,495
මම හිතන්නේ කෙනෙක්, වගේ,

488
00:34:43,598 --> 00:34:45,876
ඇත්තටම මිනිස්සු මරනවා
සහ මෙම චිත්රපටය පිටපත් කිරීම.

489
00:34:45,980 --> 00:34:47,568
පැටියෝ, ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

490
00:34:47,671 --> 00:34:49,225
"මුහුණු" සමඟින්,
මිනිස්සු හිතුවා ඒක ඇත්ත කියලා

491
00:34:49,328 --> 00:34:51,019
නමුත් එය සාධාරණ විය
සුපිරි-විශ්වාස කළ හැකි ගෝර්.

492
00:34:51,123 --> 00:34:52,952
රයන්, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත

493
00:34:53,056 --> 00:34:54,954
ඒවගේම ඉන්නේ අමන මනෝ කාරයෙක්
එහි පිටත.

494
00:34:55,058 --> 00:34:58,579
- ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?
- ඔහු අතුරුදහන්

495
00:34:58,682 --> 00:35:01,720
ඉන්පසු ඔහු පෙනී සිටියි
වීඩියෝ එකේ.

496
00:35:01,823 --> 00:35:03,584
මේක බලන්න.

497
00:35:03,687 --> 00:35:05,965
... නිගමනය සලකුණු කළා
මෙම විකාර ක්‍රියාවට.

498
00:35:06,069 --> 00:35:07,864
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා
වැරදි දෙකක් නම්...

499
00:35:07,967 --> 00:35:09,486
දෙවියනේ.

500
00:35:09,590 --> 00:35:12,524
කාට හරි කිව්වද
රැකියාවේදී?

501
00:35:12,627 --> 00:35:14,319
ඔව්, ඔවුන් සිතනවා
මම වැඩිපුර ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

502
00:35:14,422 --> 00:35:16,735
උන් ජරා වැඩ කරන්නේ නෑ.

503
00:35:16,838 --> 00:35:18,426
එවිට සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
නිකන් පොලිසියට යන්න.

504
00:35:18,530 --> 00:35:19,979
ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොමැත
පොලිසියට යන්න කියලා.

505
00:35:20,083 --> 00:35:21,740
එයාලා යනවා
කෙලින්ම කිනෝ වෙත

506
00:35:21,843 --> 00:35:24,846
කිනෝ මගේ පස්සට වෙඩි තියන්න යනවා
ඊට පස්සේ මට නඩු දාන්නත් පුළුවන්.

507
00:35:24,950 --> 00:35:26,607
රයන්, මට දෙයක් කරන්න ඕන.

508
00:35:26,710 --> 00:35:32,613
යමක්? මොකක්ද, ඔයා යන්නේ
සම්පූර්ණ යන්න "බළලුන් සමඟ කෙලවන්න එපා"?

509
00:35:32,716 --> 00:35:35,892
මම කිව්වේ...

510
00:35:35,995 --> 00:35:40,241
මට මගේ අත ගන්න පුළුවන් නම්
මුල් HD ගොනු මත,

511
00:35:40,345 --> 00:35:42,278
මට විශ්ලේෂණයක් කළ හැකිය
පාරදත්ත මත,

512
00:35:42,381 --> 00:35:45,212
සමහර විට සොයා ගැනීමට පවා
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය.

513
00:35:45,315 --> 00:35:47,800
එතකොට ජෝෂ්ට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා,
නැත්නම් පොලිස්කාරයෝ පවා.

514
00:35:47,904 --> 00:35:49,768
මාර්ගට්, මම විහිළුවක් කළේ.

515
00:35:49,871 --> 00:35:52,771
හරි. නැහැ, මමත්.

516
00:35:54,048 --> 00:35:56,533
මට ඔබේ ණයට ගත හැකිද?
ලිප්ස්ටික් පිහිය?

517
00:36:28,738 --> 00:36:31,982
මට මේ වතාවේ අමතක වුණේ නැහැ.
- ඔබ දෙස බලන්න.

518
00:36:34,088 --> 00:36:36,918
හේයි, ජෝෂ්.

519
00:36:37,022 --> 00:36:38,368
යෝ.

520
00:36:38,472 --> 00:36:41,129
- හායි.
- එය කරන්නේ කුමක්ද?

521
00:36:41,233 --> 00:36:43,201
ඔබ මිය ගිය රසිකයෙක් නේද?

522
00:36:43,304 --> 00:36:45,962
- අපොයි. කුමක් ද?
- ඔබ මිය ගිය රසිකයෙක්ද?

523
00:36:46,065 --> 00:36:47,688
ඔහ්. ඔව්, මම මළ කෙනෙක්.

524
00:36:47,791 --> 00:36:51,105
ඉතින් මට තේරුණා කොච්චරද කියලා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කර ඇත,

525
00:36:51,209 --> 00:36:54,453
ඔයා දන්නවනේ, මට මේ රස්සාව අරන් දෙනවා
සහ මගේ ජරාව ඉවසනවා

526
00:36:54,557 --> 00:36:55,903
සහ...

527
00:36:56,006 --> 00:36:58,733
ඉතින් මම ඔබට මේවා ලබා දුන්නා.
හිතුවා චෙල්සිව ගන්න පුළුවන් කියලා.

528
00:36:58,837 --> 00:36:59,941
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

529
00:37:00,045 --> 00:37:02,772
ඔහ්. ජරාව.

530
00:37:02,875 --> 00:37:06,154
ඔබට මේවා ලැබුණේ කෙසේද?

531
00:37:06,258 --> 00:37:07,535
අපොයි.
මේක අද රෑ ප්‍රසංගයටද?

532
00:37:07,639 --> 00:37:09,848
ම්ම්ම්ම්.

533
00:37:09,951 --> 00:37:12,368
මචන්, මට මේ විගණන අනුකූලතාව ලැබුණා.
මම පරක්කු වෙනවා.

534
00:37:12,471 --> 00:37:15,923
- ඔහ්, වෙඩි තියන්න. දැන් එහෙමද?
- මි.මී. ඔව්.

535
00:37:16,026 --> 00:37:21,515
නැත්නම් සමහරවිට, ඔබ දන්නවා,
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ හැකි විය.

536
00:37:21,618 --> 00:37:24,103
මගුලක්.
මට නීති දෙකක් කඩන්න පුළුවන්.

537
00:37:24,207 --> 00:37:25,898
- පැණිරස.
- මම තමයි ලොක්කා. හරිද?

538
00:37:26,002 --> 00:37:28,246
මොකක්ද, ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි ලේසිම.

539
00:37:28,349 --> 00:37:31,007
හරි, නමුත් ඔබට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වනු ඇත
දත්ත ගබඩාවට.

540
00:37:31,110 --> 00:37:32,802
ඔබ සියල්ල සකසා ගන්න.

541
00:37:32,905 --> 00:37:35,667
ඉතින් අහන්න,
ඔබ යම් දෙයක සිරවී ඇත්නම්,

542
00:37:35,770 --> 00:37:37,600
මම එය හෙට පමණක් හසුරුවන්නෙමි.
- සිසිල්.

543
00:39:07,034 --> 00:39:10,071
නමුත් තියෙනවා
තවත් ආකාරයක ඝාතකයෙක් -

544
00:39:10,175 --> 00:39:13,523
මිනීමැරුම් කරන මිනිසා
පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව.

545
00:39:13,627 --> 00:39:15,491
මෙම පුද්ගලයා තැන්පත් කර ඇත
තත්වයක් තුළ

546
00:39:15,594 --> 00:39:18,425
කොහෙද ප්‍රචණ්ඩත්වය
එකම මාධ්යය වේ

547
00:39:18,528 --> 00:39:20,116
යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කිරීම.

548
00:39:20,219 --> 00:39:22,877
විනිශ්චයන් නොමැත
නැතහොත් අපරාධය පිටුපස ඇති සදාචාරය.

549
00:39:22,981 --> 00:39:25,639
එය මර්දනයේ පුපුරා යාමකි
බව ප්‍රකාශ කරයි

550
00:39:25,742 --> 00:39:27,295
මරණය ඇති කිරීමෙන්
අන් අයගේ.

551
00:39:30,747 --> 00:39:33,336
පැය කිහිපයකට පසු,
ලෝරන්ස්ගේ ඒක පුද්ගල කැරැල්ල

552
00:39:33,440 --> 00:39:36,374
අවසානයේ පරාජය විය.

553
00:39:36,477 --> 00:39:38,376
නමුත් ලෝරන්ස් විය
එකම ගොදුර නොවේ

554
00:39:38,479 --> 00:39:40,136
මැරුණා කියලා
ඒ ගිම්හාන සවස් කාලයේ.

555
00:39:46,867 --> 00:39:48,075
එය නවත්වන්න.

556
00:39:54,530 --> 00:39:55,945
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න.

557
00:39:56,048 --> 00:39:59,431
ඔබ ශබ්ද නොකරන්නේ නම්,
එවිට ඔබට රිදෙන්නේ නැත.

558
00:39:59,535 --> 00:40:02,710
ෂ්.

559
00:40:03,746 --> 00:40:07,888
හා දැන්... අපි කනවා.
හ්ම්?

560
00:40:07,991 --> 00:40:10,477
පීසා ටිකක් ඕනද?

561
00:40:10,580 --> 00:40:11,823
මෙහේ එන්න.

562
00:40:11,926 --> 00:40:14,998
හ්ම්. ඒක තමයි.

563
00:40:15,102 --> 00:40:17,656
ඔව්.

564
00:40:17,760 --> 00:40:20,072
- කරුණාකර එපා.
- ඔහ්. ඉදිරියට එන්න.

565
00:40:20,176 --> 00:40:21,349
මි.මී.
- නැහැ.

566
00:40:21,453 --> 00:40:23,075
එන්න.

567
00:40:25,077 --> 00:40:28,771
අහ්හ්.

568
00:40:28,874 --> 00:40:31,325
ඉතා හොඳයි.

569
00:40:31,429 --> 00:40:34,121
ඔයා දන්නවා ද...

570
00:40:34,224 --> 00:40:37,400
ඔබ වඩාත් කෘතඥ විය යුතුය.

571
00:40:37,504 --> 00:40:40,783
මම දන්නවා
ඔයාට කොච්චර ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕනද කියලා.

572
00:40:40,886 --> 00:40:42,992
හැමෝම ඔයා ගැන කතා කරනවා.

573
00:40:43,095 --> 00:40:46,892
මොනවාද -- මොනවද -
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

574
00:40:46,996 --> 00:40:50,137
උන් ප්‍රශ්න අහනවා,
සැමී.

575
00:40:50,240 --> 00:40:51,725
ඔවුන්ට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

576
00:40:51,828 --> 00:40:55,694
ඒ වගේම අපි දෙන්න යනවා
ඔවුන් තවත්.

577
00:40:55,798 --> 00:41:00,837
එය පළමු රීතියයි
අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීම.

578
00:41:00,941 --> 00:41:04,496
ජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙන්න.

579
00:41:06,533 --> 00:41:07,741
එන්න, නීල්.

580
00:41:07,844 --> 00:41:11,227
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

581
00:41:11,330 --> 00:41:12,435
නැහැ!

582
00:41:33,214 --> 00:41:34,561
ඔහ්

583
00:41:34,664 --> 00:41:37,460
මිනිස්සු මේ ජරාවට ආදරෙයි නීල්.

584
00:41:37,564 --> 00:41:43,397
ඒත්... අපිට ලැබෙන්නේ එක ෂොට් එකක් විතරයි.

585
00:41:43,501 --> 00:41:45,503
හහ්?

586
00:41:48,264 --> 00:41:51,647
ඉතින්...

587
00:41:51,750 --> 00:41:57,411
...ඔබට සිදුවේවි
ඔබ සතු සියල්ල එයට දෙන්න.

588
00:41:57,515 --> 00:42:00,379
මම වෛර කරනවා
ඔබේ භූමිකාව නැවත කිරීමට සිදු වේ.

589
00:42:10,010 --> 00:42:13,323
ඔව්. කේන්ති ගන්න, නීල්!
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට ඔවුන් එයට කැමතියි.

590
00:42:13,427 --> 00:42:14,566
ඔව්.

591
00:42:19,157 --> 00:42:21,469
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න ඕනද?

592
00:42:21,573 --> 00:42:24,956
ඔව්, ඔබ කරන්න.
හියර් යූ ගෝ.

593
00:42:26,958 --> 00:42:28,546
ඉදිරියට එන්න.

594
00:42:28,649 --> 00:42:31,756
ඒක කරන්න. මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.

595
00:42:31,859 --> 00:42:34,068
හහ්.

596
00:42:36,243 --> 00:42:38,486
ඔයාට ගන්න ඕන නැද්ද
මෙතනින් පිට, නීල්?!

597
00:42:38,590 --> 00:42:41,800
හහ්?!

598
00:42:41,904 --> 00:42:44,251
ඉදිරියට එන්න!

599
00:42:44,354 --> 00:42:46,978
මගේ මෝඩයාගේ මොලේ පුපුරවන්න.

600
00:42:51,430 --> 00:42:54,088
සහ...

601
00:42:54,192 --> 00:42:55,469
ක්‍රියාව!

602
00:43:00,163 --> 00:43:01,613
ඔව්.

603
00:43:03,339 --> 00:43:04,961
ඕ ඇත්ත.

604
00:43:09,207 --> 00:43:11,347
ඇත්තටම නියම වැඩක්, නීල්.

605
00:43:15,834 --> 00:43:18,250
ඔයා දිහා බලන්න, නීල්.

606
00:43:24,394 --> 00:43:26,017
අහ්!

607
00:44:34,637 --> 00:44:38,917
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මුල් පිටපත් සොයමින් සිටිමි.

608
00:44:42,956 --> 00:44:45,337
හේයි, යාලුවනේ, මම විහිළුකාරයෙක්ව කෙලෙව්වා,
සහ මම VV ලබා ගත්තා.

609
00:44:48,616 --> 00:44:50,239
- මේ මොහොතේ සිට අනුග්‍රාහකයින් ...
- ඔව්!

610
00:44:50,342 --> 00:44:51,792
- කුමක් ද?
- තේරුම් ගත්තා ද.

611
00:44:51,896 --> 00:44:53,518
...ඔවුන්ට සලකනවා වගේ
රාජකීයත්වය.

612
00:44:56,763 --> 00:44:58,005
අයියෝ.

613
00:44:58,109 --> 00:45:01,491
දැන් මොකක්ද බලන්න
අන්තර්ජාලය දන්නවා.

614
00:45:12,571 --> 00:45:16,817
මාර්ගට්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මේක ටිකක් වගකීම් විරහිතද?

615
00:45:16,921 --> 00:45:18,888
ඔබ නොවේද?
කවුද මට ෆුල් යන්න කිව්වේ

616
00:45:18,992 --> 00:45:21,166
බළලුන් සමඟ කෙලවෙන්නේ නැද්ද?
- මම කිව්වා මම විහිළු කරනවා කියලා!

617
00:45:21,270 --> 00:45:22,374
මම හිටියේ නැහැ.

618
00:46:03,588 --> 00:46:05,141
හ්ම්.

619
00:47:07,686 --> 00:47:09,861
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

620
00:47:13,140 --> 00:47:15,902
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?

621
00:47:16,005 --> 00:47:17,662
මිනිහා
විදුලි සැර වැදීමේ වීඩියෝවේ

622
00:47:17,765 --> 00:47:20,044
එම ප්‍රදේශයෙන් අතුරුදහන් විය.

623
00:47:20,147 --> 00:47:24,358
අන්තර්ජාලය... වේගවත්.

624
00:47:25,290 --> 00:47:27,465
මම එය දැනගත්තා.
මෙය...

625
00:47:27,568 --> 00:47:30,226
මේක හරිම නරකයි.

626
00:47:38,096 --> 00:47:41,203
ඔවුන් සිතන්නේ ඇය බවයි
අනිත් මිනිහා වගේ අතුරුදහන්.

627
00:47:41,306 --> 00:47:44,896
ඔව්, අපරාදේ, බැල්ලි.
අපි යම් ත්‍යාග මුදලක් ලබා ගත යුතුයි.

628
00:47:45,000 --> 00:47:46,967
රයන්, ඔයාට බැරිද?
මේක බරපතලයි.

629
00:47:47,071 --> 00:47:49,142
මේ ගෑනු ළමයා අනතුරේ වෙන්න පුළුවන්.

630
00:47:49,245 --> 00:47:51,178
හොඳයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ
මේ ගැන සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

631
00:47:51,282 --> 00:47:53,008
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම පෙනේ
ඔබ පිටතට කැරකෙනවා වගේ.

632
00:47:53,111 --> 00:47:55,596
ඔබ ගන්නවා වගේ
නැවත පෙති?

633
00:47:55,700 --> 00:47:57,219
ජස්ටින් පොඩ් චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකි.

634
00:47:57,322 --> 00:47:59,497
මේ කෙල්ල සෑම් කිනෝට ලොකුයි.

635
00:47:59,600 --> 00:48:01,637
ඒ දෙන්නම ප්‍රසිද්ධයි.
මෙය අහම්බයක් විය නොහැක!

636
00:48:01,740 --> 00:48:03,466
හොඳයි, මේකත් එහෙමයි
පහත්-යතුර භයානකයි.

637
00:48:03,570 --> 00:48:06,987
ඒ වගේම අපි හසු නොවිය යුතුයි
මේකේ.

638
00:48:07,091 --> 00:48:09,438
- එසේ නම් කළ යුත්තේ කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ!

639
00:48:09,541 --> 00:48:11,405
සමහර විට කෙනෙක්
මගේ ලැප්ටොප් එකේ නැත්තේ කවුද?

640
00:48:11,509 --> 00:48:13,373
රයන්, මට අවසරයි
අන්තර්ජාලයේ පළ කිරීමට

641
00:48:13,476 --> 00:48:15,099
මගේම නිවසේ!
- හරි, අපි ඉවරයි!

642
00:48:15,202 --> 00:48:16,548
- නැහැ! මගේ දෘඪ තැටිය!
- මට කණගාටුයි.

643
00:48:16,652 --> 00:48:18,033
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

644
00:48:18,136 --> 00:48:19,482
එය මොකක් ද?
- මේක මාව අවුල් කරනවා!

645
00:48:19,586 --> 00:48:22,520
ඔබ භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත
මගේ ලැප්ටොප් එක තවදුරටත්.

646
00:48:22,623 --> 00:48:25,040
- එය ඉතා භයානකයි.
- ඒක තමයි කාරණය.

647
00:48:25,143 --> 00:48:26,800
කෝච්චිය එනවා!

648
00:48:30,493 --> 00:48:31,667
හ්ම්.

649
00:48:37,500 --> 00:48:39,088
අපි යමු!

650
00:48:56,381 --> 00:48:59,108
- ඉතින්, මේක වෙබ් අඩවියකින්?
- ඔව්.

651
00:48:59,212 --> 00:49:00,834
කිනෝ, එය යෙදුමකි.

652
00:49:00,938 --> 00:49:01,904
වීඩියෝ එකේ ඉන්න කෙනා
අතුරුදහන් විය

653
00:49:02,008 --> 00:49:03,526
ඒ වගේම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා සෑම්,

654
00:49:03,630 --> 00:49:06,426
ජැක්සන්විල් වෙතින් ද,
ද අතුරුදහන් වේ.

655
00:49:06,529 --> 00:49:08,704
මුල් පිටපත් මා සතුව ඇත,
සහ ඔවුන් සතුව පාරදත්ත ඇත.

656
00:49:08,807 --> 00:49:11,293
එබැවින්, එය ප්රමාණවත් විය යුතුය
එය පළ කළේ කවුදැයි දැන ගැනීමට

657
00:49:11,396 --> 00:49:13,295
හෝ අවම වශයෙන් එය
එකම මූලාශ්රයකින් පැමිණේ.

658
00:49:13,398 --> 00:49:16,229
ඉතින් කොල්ලෙක් ඉන්නවා
කවුද අතුරුදහන්

659
00:49:16,332 --> 00:49:20,440
සහ සම්බන්ධයක් නැති ගැහැණු ළමයෙක්
වෙනත් රාජ්යයක?

660
00:49:20,543 --> 00:49:22,166
මට මිනීමැරුමක් අවශ්‍යයි

661
00:49:22,269 --> 00:49:24,513
මිනීමැරුමක් විමර්ශනය කිරීමට.

662
00:49:24,616 --> 00:49:26,549
සිරුරු, අපරාධ දර්ශන...

663
00:49:26,653 --> 00:49:28,724
ඔව්, නමුත්, මම කිව්වේ, තියෙනවා
තවත්. ඒක රටාවක්.

664
00:49:28,827 --> 00:49:30,036
මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල පදනම් වෙලා
මෙම පැරණි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයෙන්

665
00:49:30,139 --> 00:49:31,761
"මරණයේ මුහුණු" ලෙස හැඳින්වේ.

666
00:49:31,865 --> 00:49:34,557
හරි. හරි.

667
00:49:36,318 --> 00:49:38,078
ඔබ මාර්ගට් රොමෙරෝ,
ඔයා නේද?

668
00:49:40,736 --> 00:49:42,427
ඔයා හිතන්නේ මම මේක හදනවා කියලද?

669
00:49:42,531 --> 00:49:46,673
මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල ඉතා ...
අපූරු කතාව.

670
00:49:47,674 --> 00:49:48,606
හරි.

671
00:49:52,127 --> 00:49:55,544
මාර්ගට්. හේයි.
ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.

672
00:49:58,167 --> 00:50:00,204
ඉතින්, අහන්න, එය නරකයි
මට මේක කරන්න වෙනවා කියලා,

673
00:50:00,307 --> 00:50:01,757
නමුත් ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා.

674
00:50:01,860 --> 00:50:03,966
ඒ වගේම මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

675
00:50:04,070 --> 00:50:07,107
කුමක් ගැන ද? කෙසේද?

676
00:50:07,211 --> 00:50:10,386
ඔයා මේවා මගේ ඔෆිස් එකේ දාලා.

677
00:50:11,525 --> 00:50:13,838
- හරි, නමුත් ...
- ෆකින් උත්තේජක?

678
00:50:13,941 --> 00:50:15,564
නැවතත්?

679
00:50:15,667 --> 00:50:16,979
හැමෝම යමක් ගන්නවා
දවස පුරා ඒවා ලබා ගැනීමට.

680
00:50:17,083 --> 00:50:18,877
ඔබ හැමෝම නොවේ!

681
00:50:18,981 --> 00:50:21,570
ඔබ සමාගම කැඩුවා පමණක් නොවේ
ප්‍රතිපත්තිය, නමුත් ඔබ මගේ විශ්වාසය කඩ කළා.

682
00:50:21,673 --> 00:50:23,503
ජෝෂ්, ඔයා මගේ එක කැඩුවා.

683
00:50:23,606 --> 00:50:27,058
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි
මෙම වීඩියෝ ගැන.

684
00:50:27,162 --> 00:50:28,991
මට සාක්ෂි තියෙනවා!

685
00:50:29,095 --> 00:50:30,751
පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා...
- ඔයා ඉවරයි.

686
00:50:30,855 --> 00:50:33,513
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා හදන්නේ කියලා
දර්ශනයක්, නමුත් ඔබ ඉවරයි.

687
00:50:33,616 --> 00:50:37,344
මට විකල්පයක් නැහැ.
- ඔබට තේරීමක් තිබේ!

688
00:50:37,448 --> 00:50:41,107
ඔබට තේරීම ඇත
ඔබේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට!

689
00:50:41,210 --> 00:50:43,212
යතුරු කාඩ්පත.

690
00:50:44,524 --> 00:50:46,491
ඔයා දන්නවා ද?
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

691
00:50:46,595 --> 00:50:48,700
හා ඔබ බලන්න යන්නේ
ඔයා කෙලෙව්වා, ජෝෂ්!

692
00:50:48,804 --> 00:50:51,048
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
- මාර්ගට්!

693
00:50:51,151 --> 00:50:53,567
ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

694
00:50:53,671 --> 00:50:55,949
කට වහගන්න, ජෝෂ්! බූරුවා!

695
00:50:56,053 --> 00:50:59,608
සහ ඔබ වෙනුවෙන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට මතක ඇති ඔබ NDA එකක් අත්සන් කළා!

696
00:51:20,215 --> 00:51:21,837
තියෙනවා
තවත් ආකාරයක ඝාතකයෙක් -

697
00:51:21,940 --> 00:51:25,461
මිනීමැරුම් කරන මිනිසා
පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව.

698
00:51:25,565 --> 00:51:27,705
මෙම පුද්ගලයා තැන්පත් කර ඇත
තත්වයක් තුළ

699
00:51:27,808 --> 00:51:30,984
ප්‍රචණ්ඩත්වය එකම තැන
යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කිරීමේ මාධ්යයන්.

700
00:52:18,618 --> 00:52:20,620
හේයි, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද
තත්පරයකට?

701
00:52:20,723 --> 00:52:23,899
මොකක් ද වෙන්නේ?

702
00:52:24,002 --> 00:52:25,659
ඔබට පරිගණකයක් තිබේ.

703
00:52:27,109 --> 00:52:28,593
ජෝෂ් මාව අයින් කළා.

704
00:52:28,697 --> 00:52:30,008
ඔහ්.

705
00:52:30,112 --> 00:52:31,665
ඔයා හොඳින්ද?

706
00:52:31,769 --> 00:52:33,219
ඒක හොඳයි.

707
00:52:33,322 --> 00:52:35,773
ජොබ් කොහොමත් ගොන් වැඩක්.

708
00:52:35,876 --> 00:52:37,775
ඉදිරියට එන්න.

709
00:52:37,878 --> 00:52:40,191
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

710
00:52:40,295 --> 00:52:43,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

711
00:52:43,263 --> 00:52:45,472
බලන්න, පසුව ...

712
00:52:45,576 --> 00:52:49,683
මම Sophie චිත්‍රපටිය හැදුවට පස්සේ
ඒ වීඩියෝව මාත් එක්ක,

713
00:52:49,787 --> 00:52:53,860
පොලිසිය එය කාන්දු කළ පසු,
මම හිතුවා,

714
00:52:53,963 --> 00:53:00,349
"හරි, සමහරවිට
මම මගේ කොටස කරනවා නම්

715
00:53:00,453 --> 00:53:04,422
සහ පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඉන්ටර්නෙට්, එතකොට හරියයි."

716
00:53:04,526 --> 00:53:07,701
හරිද?
ඒත් කිනෝ තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ.

717
00:53:07,805 --> 00:53:09,669
උන්ට වැඩක් නෑ.

718
00:53:09,772 --> 00:53:12,534
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

719
00:53:13,742 --> 00:53:19,472
අපි මේ මගුල බලනවා වගේ
විනෝදාස්වාදය සඳහා

720
00:53:19,575 --> 00:53:23,165
සහ අපි අමතක කරමු
මේ ඇත්ත මිනිස්සු කියලා

721
00:53:23,269 --> 00:53:26,927
ජීවිත සහ, පවුල් සමඟ,

722
00:53:27,031 --> 00:53:29,033
ඔවුන් නිකම්ම නොවේ,
ඩිජිටල් මගුල් රූපයක්.

723
00:53:29,136 --> 00:53:32,657
හරිද? කැමති...
මට මේක කරන්න වෙනවා.

724
00:53:32,761 --> 00:53:37,559
මේක ඇත්ත වගේ,
සැබෑ මිනිස්සු මැරෙනවා.

725
00:53:38,387 --> 00:53:41,528
ඒ වගේම මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නම්,

726
00:53:41,632 --> 00:53:44,117
එතකොට...

727
00:53:44,221 --> 00:53:48,397
සමහර විට සොෆීගේ මරණය
නිකම්ම නොවේ.

728
00:53:50,227 --> 00:53:51,952
සමහර විට හොඳ දෙයක්
එයින් පිටතට පැමිණිය හැකිය.

729
00:53:55,128 --> 00:53:56,992
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

730
00:53:57,095 --> 00:53:58,718
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්

731
00:53:58,821 --> 00:54:03,170
ඔබට යමක් සිදු වූවා නම්,
මම...

732
00:54:03,274 --> 00:54:04,448
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී වනු ඇත.

733
00:54:06,864 --> 00:54:08,693
හරි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

734
00:54:14,389 --> 00:54:15,976
මම ඔයාට පීසා ටිකක් ඉතුරු කරන්නම්.

735
00:56:25,312 --> 00:56:27,349
කට වහපන්!

736
00:57:28,893 --> 00:57:29,963
Rawwr!

737
00:57:35,521 --> 00:57:38,800
මගෙන් අයින් වෙන්න!
අහකට යන්න!

738
00:57:38,903 --> 00:57:40,353
නැහැ!

739
00:57:49,949 --> 00:57:53,297
මාර්ගට්!
මාර්ගට්! උදව්! උදව්!

740
00:57:53,400 --> 00:57:55,092
මාර්ගට්! මාර්ගට්!

741
00:58:00,822 --> 00:58:02,893
රයන්?

742
00:58:05,896 --> 00:58:07,967
රයන්?

743
00:58:11,246 --> 00:58:13,179
එය මොකක් ද?

744
00:58:14,939 --> 00:58:16,734
රයන්?

745
00:58:16,838 --> 00:58:19,185
Rawr!

746
00:59:13,308 --> 00:59:15,034
අපි යමු!

747
00:59:15,137 --> 00:59:16,622
සොෆී!

748
00:59:21,178 --> 00:59:24,215
කෝච්චිය එනවා!

749
00:59:26,424 --> 00:59:28,530
අපි යමු!

750
01:00:06,430 --> 01:00:08,328
ආධුනික අන්තර්ජාල ජාවාරම්කරුවන්
සාක්ෂි සම්පාදනය කර ඇත

751
01:00:08,432 --> 01:00:11,538
ඔවුන් හිමිකම් කියන දේ ගැන
සමහර විට එය සැබෑ ස්නාෆ් චිත්‍රපට විය හැකිය

752
01:00:11,642 --> 01:00:13,230
අන්තර්ජාලය හරහා සංසරණය වේ.

753
01:00:13,333 --> 01:00:15,473
සත්වයා දැන් සූදානම් විය
ප්රධාන ආහාරය බවට පත් කිරීමට.

754
01:00:15,577 --> 01:00:18,028
නැහැ!

755
01:00:18,131 --> 01:00:19,892
වීඩියෝ තමා
බිහි වී ඇත

756
01:00:19,995 --> 01:00:22,826
ගණන් කළ නොහැකි කලබල
සහ ප්‍රචණ්ඩ අනුකරණයන්,

757
01:00:22,929 --> 01:00:25,725
කනස්සල්ලට තුඩු දෙයි
අනාගත කොපිකැට් වීඩියෝ බව

758
01:00:25,829 --> 01:00:29,626
වඩාත් අන්ත විය හැක
සහ මාරාන්තික පවා විය හැක.

759
01:00:29,729 --> 01:00:31,179
එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත

760
01:00:31,282 --> 01:00:33,940
ඒ අය [බ්ලිප්]
මරණ වීඩියෝ ඇත්ත.

761
01:00:34,044 --> 01:00:35,942
මේ වීඩියෝ බලන්න එපා.

762
01:00:36,046 --> 01:00:37,910
දිගටම බැලුවොත්
මෙම වීඩියෝ,

763
01:00:38,013 --> 01:00:40,844
ඔවුන් ඒවායින් වැඩිපුර සාදනු ඇත,
ඒවා පැතිරෙනු ඇත.

764
01:00:40,947 --> 01:00:44,123
කිනෝ ප්‍රකාශක Valon Mendez
මෙම ප්‍රකාශය නිකුත් කළේය.

765
01:00:44,226 --> 01:00:46,228
කිනෝ කැපවී සිටී

766
01:00:46,332 --> 01:00:48,127
ආරක්ෂාවට
සහ අපගේ ප්රජාවගේ සුභසාධනය.

767
01:00:48,230 --> 01:00:50,025
සියලුම අන්තර්ගතය
එය අපගේ මාර්ගෝපදේශ උල්ලංඝනය කරයි

768
01:00:50,129 --> 01:00:52,752
වහාම ඉවත් කරනු ලැබේ
වේදිකාවේ සිට.

769
01:00:52,856 --> 01:00:55,513
ඇය තවදුරටත් පවසන්නේ, "අපි
අපගේ පරිශීලකයන්ගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන්න

770
01:00:55,617 --> 01:00:57,481
සහ නිදහස් භාෂණයේ අයිතිය."

771
01:03:00,328 --> 01:03:01,501
දුම්රිය එනවා!

772
01:03:57,005 --> 01:03:58,593
මට බලන්න දෙන්න.
ඒක හරි යයි.

773
01:03:58,696 --> 01:04:00,181
මම මාර්ගට්.

774
01:04:02,562 --> 01:04:05,531
හරි.

775
01:04:05,634 --> 01:04:06,946
හරි.

776
01:04:07,050 --> 01:04:10,053
ඔහ්. ඔහ්.

777
01:04:10,156 --> 01:04:11,744
මෙහාට එන්න. මෙහාට එන්න.

778
01:04:11,848 --> 01:04:13,297
බොහොම ස්තුතියි.

779
01:04:13,401 --> 01:04:14,885
- මෙහාට එන්න. මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
- එයා ආපහු එයි.

780
01:04:14,989 --> 01:04:16,542
අපි දැන් යා යුතුයි.

781
01:04:16,645 --> 01:04:18,130
- කවුද? ඔහු කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

782
01:04:18,233 --> 01:04:19,856
ඔහු වීඩියෝ කරනවද?
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද?

783
01:04:19,959 --> 01:04:21,098
- මම දන්නේ නැහැ. අපි යා යුතුයි.
- කරුණාකර. කරුණාකර!

784
01:04:21,202 --> 01:04:22,099
ඕනෑම දෙයක්, කරුණාකර!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

785
01:04:22,203 --> 01:04:23,687
මට ඕන දෙයක් කියන්න.

786
01:04:23,790 --> 01:04:25,723
ඉන්න. ඉන්න.
- ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකර.

787
01:04:25,827 --> 01:04:28,312
නැහැ! ඔහ්, නැහැ!
ඒක හරි යයි.

788
01:04:28,416 --> 01:04:30,349
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

789
01:04:30,452 --> 01:04:32,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

790
01:04:32,144 --> 01:04:34,077
අපි යමු. අපි යමු!

791
01:04:34,180 --> 01:04:36,562
අපි යමු, අපි යමු.

792
01:04:45,053 --> 01:04:48,677
මට මේ වගේ මරණයක් හම්බ වෙනවා
විශේෂයෙන් ඛේදජනක.

793
01:04:48,781 --> 01:04:51,163
ඒක මහ මෝඩකම නිසා ඇතිවුන දෙයක්.

794
01:04:51,266 --> 01:04:53,510
බොහෝ විට අපි දේවල් කරනවා
පසුව අපි පසුතැවෙමු.

795
01:05:01,898 --> 01:05:04,038
තත්වයන් හරහා
මෙවැනි,

796
01:05:04,141 --> 01:05:06,454
මට තවදුරටත් තේරුම් ගත හැකිය
සියුම් රේඛාව

797
01:05:06,557 --> 01:05:08,801
ජීවිතය සහ මරණය අතර.

798
01:05:08,905 --> 01:05:10,630
එය පුද්ගලයෙකුගේ කාලය වන විට
මිය යාමට,

799
01:05:10,734 --> 01:05:13,426
ස්වභාවධර්මයේ බලවේග
සුළු වෙනස්කම් ඇත.

800
01:05:16,843 --> 01:05:19,916
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
- අපිට යන්න වෙනවා.

801
01:05:20,019 --> 01:05:21,987
- අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.
- මම සාක්ෂියක්.

802
01:05:22,090 --> 01:05:23,643
වීඩියෝවල සාක්ෂි.

803
01:05:40,695 --> 01:05:42,524
මාර්ගට්!

804
01:05:42,628 --> 01:05:44,285
අපි යා යුතුයි!

805
01:05:44,388 --> 01:05:45,389
මාර්ගට්!

806
01:05:51,775 --> 01:05:53,225
අපොයි.

807
01:06:21,080 --> 01:06:23,980
මාර්ගට්.

808
01:06:24,083 --> 01:06:25,774
මාර්ගට්!

809
01:06:28,018 --> 01:06:30,779
ඉදිරියට එන්න!

810
01:06:32,091 --> 01:06:34,128
මාර්ගට්! මගුලක්.

811
01:07:13,788 --> 01:07:17,067
උදව්! උදව්! උදව්!

812
01:07:17,171 --> 01:07:20,346
උදව්! උදව්!

813
01:07:23,867 --> 01:07:25,213
උදව්!
- සිග්සැග්, සැමී!

814
01:07:25,317 --> 01:07:27,802
සිග්සැග්!
- අපොයි.

815
01:07:29,804 --> 01:07:30,908
උදව්!

816
01:07:36,500 --> 01:07:39,503
උදව්! උදව්!

817
01:07:40,642 --> 01:07:43,852
අපොයි. මගුල් මෝඩයෝ.

818
01:07:43,956 --> 01:07:46,648
උදව්! නැහැ! උදව්!

819
01:07:55,381 --> 01:07:56,451
හරි හරී.

820
01:08:05,011 --> 01:08:06,047
හරි හරී.

821
01:09:28,957 --> 01:09:32,064
ආහ්!

822
01:09:32,168 --> 01:09:33,652
ආහ්!

823
01:09:33,755 --> 01:09:35,516
නැහැ!

824
01:09:43,558 --> 01:09:45,940
සෑම්!

825
01:09:46,043 --> 01:09:48,632
සෑම්!

826
01:09:48,736 --> 01:09:50,531
සෑම්!

827
01:09:50,634 --> 01:09:53,810
ආහ්!

828
01:09:58,746 --> 01:10:00,126
අපොයි.

829
01:10:00,230 --> 01:10:02,301
බ්ලැහ්හ්හ්!

830
01:10:04,786 --> 01:10:05,960
නැත.

831
01:10:06,063 --> 01:10:08,928
නෑ නෑ නෑ.

832
01:10:09,032 --> 01:10:11,345
ඉන්න.

833
01:10:14,969 --> 01:10:16,281
ඔබගේ ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක
ඩයල් කරපු විදියට.

834
01:10:16,384 --> 01:10:18,938
නෑ නෑ නෑ නෑ.

835
01:10:21,182 --> 01:10:24,185
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!
- බහින්න!

836
01:10:24,289 --> 01:10:25,566
- ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!
- කාර් එකට නගින්න.

837
01:10:25,669 --> 01:10:27,464
කරුණාකර.
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

838
01:10:27,568 --> 01:10:29,673
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

839
01:10:29,777 --> 01:10:32,711
නැහැ!

840
01:10:32,814 --> 01:10:34,713
නැහැ! කරුණාකර!

841
01:10:39,235 --> 01:10:41,202
අහ්!

842
01:10:41,306 --> 01:10:43,273
ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

843
01:10:43,377 --> 01:10:45,379
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

844
01:10:45,482 --> 01:10:47,312
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

845
01:10:47,415 --> 01:10:48,761
නෝනා ඔයා ඉන්නවද?

846
01:10:48,865 --> 01:10:50,246
ඔව්. මම මෙහේ.

847
01:10:50,349 --> 01:10:51,316
ඔව්,
මෙය හදිසි සේවා වේ.

848
01:10:51,419 --> 01:10:52,317
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

849
01:10:52,420 --> 01:10:53,801
නැහැ!

850
01:10:53,904 --> 01:10:55,078
නැහැ!
- ආයුබෝවන්?

851
01:10:55,181 --> 01:10:56,079
නෝනා ඔයා ඉන්නවද?

852
01:11:21,242 --> 01:11:22,692
911. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

853
01:11:22,795 --> 01:11:25,626
ආයුබෝවන්.
අහ්, මගේ නම ආතර් ස්පෙවාක්,

854
01:11:25,729 --> 01:11:29,043
සහ මට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
සිදුවීමක්.

855
01:11:30,734 --> 01:11:32,529
ඔහ්. දිගටම කරගෙන යන්න,
තියාගන්න-- දිගටම යන්න.

856
01:11:32,633 --> 01:11:34,082
මෙන්න මේකයි.

857
01:11:34,186 --> 01:11:35,981
ඔයාට විශ්වාස ද?

858
01:11:36,084 --> 01:11:37,638
ඔව්.

859
01:12:02,801 --> 01:12:04,872
ඉතින් මේ ගෙදරද?
හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

860
01:12:04,975 --> 01:12:07,909
ඔව්.
මම - මම එය දුටුවේ පිටුපසින් පමණි.

861
01:12:12,328 --> 01:12:13,777
නිකන් මෙතන ඉන්න.
අපි ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්..

862
01:12:13,881 --> 01:12:15,158
සහ ඔබ අපට දන්වන්න
ඔබ ඔහුව හඳුනා ගන්නේ නම්.

863
01:12:15,261 --> 01:12:16,677
හරිද?
- හරි හරී.

864
01:12:16,780 --> 01:12:18,195
ඒකකය 1124,

865
01:12:18,299 --> 01:12:20,681
අපට 1498 ලැබුණි
හිල්ටන් උසාවියේ පදිංචිකරු.

866
01:12:20,784 --> 01:12:23,269
කොකේසියානු කාන්තාවක්
නිල් මල් කමිසයකින්.

867
01:12:23,373 --> 01:12:25,271
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම.

868
01:12:25,375 --> 01:12:29,137
ඒක කොපි කරන්න.
මිස් මෙතන ඉන්න.

869
01:12:45,913 --> 01:12:46,983
තත්පරයක් පමණි.

870
01:12:50,124 --> 01:12:52,229
තත්පරයක් පමණි.

871
01:12:52,333 --> 01:12:54,024
ජැක්සන්විල් පීඩී.
විවෘත කරන්න.

872
01:12:58,822 --> 01:13:00,652
ඔහ්, නිලධාරීන්.

873
01:13:00,755 --> 01:13:04,345
අනේ ඔයාව දැක්කම මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

874
01:13:04,449 --> 01:13:06,485
අපොයි නෑ.

875
01:13:06,589 --> 01:13:09,695
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඒ කාන්තාව කලබල වෙලා.

876
01:13:09,799 --> 01:13:11,766
ඇය මා සමඟ උමතු වී ඇත.
ඇය තබා ගනී...

877
01:13:11,870 --> 01:13:15,494
ඇය දිගටම මට චෝදනා කරනවා තියාගත්තා කියලා
මගේ බිම් මහලේ මිනිස්සු බැඳලා.

878
01:13:15,598 --> 01:13:17,634
සර් මෙතන තනියමද ඉන්නේ?

879
01:13:17,738 --> 01:13:20,016
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද
දැනට ගෙදරද?

880
01:13:24,503 --> 01:13:26,436
නැහැ, ඒ මම විතරයි.

881
01:13:26,540 --> 01:13:29,197
මම කිව්වේ,
එය මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසයි,

882
01:13:29,301 --> 01:13:32,269
නමුත්, අහ්, මෑතකදී ඔවුන් සමත් විය.

883
01:13:32,373 --> 01:13:35,618
දුම්රිය අනතුර.
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.

884
01:13:35,721 --> 01:13:37,585
ඔයා දන්නවද
ඇයි අපි අද මෙතන ඉන්නේ?

885
01:13:37,689 --> 01:13:39,553
හොඳයි, මම උපකල්පනය කරනවා
මොකද මම ඔයාට කතා කලේ එයා ගැන.

886
01:13:39,656 --> 01:13:41,555
ස්වාමීනි, මේ කාන්තාව ප්‍රකාශ කරයි
ඇයගේ කැමැත්තට එරෙහිව ඇය රඳවා තබා ගන්නා ලදී

887
01:13:41,658 --> 01:13:43,419
මෙම ස්ථානයේ.

888
01:13:43,522 --> 01:13:46,560
අහන්න, නිලධාරීන්,
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

889
01:13:46,663 --> 01:13:48,493
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ

890
01:13:48,596 --> 01:13:51,427
ඇය සෑදීම පෙන්වා ඇත
මට බොරු චෝදනා.

891
01:13:51,530 --> 01:13:52,842
ඔබ එය ලබාගන්න.
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ අවධානය පමණි.

892
01:13:52,945 --> 01:13:55,983
- ඔහු බොරු කියනවා!
- මිස්, ඔබ පසුපසට යා යුතුයි!

893
01:13:56,086 --> 01:13:58,537
- නිලධාරියා, කරුණාකර. කරුණාකර.
- මම නැවත ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

894
01:13:58,641 --> 01:14:00,228
පදික වේදිකාවට ආපසු යන්න.

895
01:14:00,332 --> 01:14:01,851
කරුණාකර. යන්තම් ඇතුලට යන්න.

896
01:14:01,954 --> 01:14:04,025
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා
ලේ වලින් වැසී,

897
01:14:04,129 --> 01:14:05,544
ඔයාට කියනවා මේ මිනිහා කියලා
මිනිස්සු මරනවා.

898
01:14:05,648 --> 01:14:06,821
හරි. විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

899
01:14:06,925 --> 01:14:08,651
යන්තම් ඇතුලට යන්න
මගුල් ගෙදර!

900
01:14:08,754 --> 01:14:11,895
- පසුපසට යන්න. මම ආයේ අහන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

901
01:14:11,999 --> 01:14:13,552
- නිලධාරීන්.
- සර්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

902
01:14:13,656 --> 01:14:15,761
- ඇයට අමාරු කාලයක් තිබුණා.
- සර්--

903
01:14:15,865 --> 01:14:18,350
ඔබට තේරෙනවාද?
එයාගෙම නංගිව මැරුවා.

904
01:14:18,454 --> 01:14:20,939
- ඔයා තමයි මාර මිනීමරුවා!
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

905
01:14:21,042 --> 01:14:22,872
- ඔයා තමයි මාර මිනීමරුවා!
- හේයි! යන්න දෙන්න!

906
01:14:22,975 --> 01:14:24,252
- ඔහුට යන්න දෙන්න!
- ඔබ මිනීමරුවා!

907
01:14:24,356 --> 01:14:26,116
- ඔහුට යන්න දෙන්න!
- මට යන්න දෙන්න!

908
01:14:26,220 --> 01:14:27,704
මගෙන් මගුල ඉවත් කරන්න!

909
01:14:27,808 --> 01:14:29,775
ඔයා දන්නවද මට එයාව ඕන
ඇයට අවශ්‍ය උපකාර ලබා ගැනීමට.

910
01:14:29,879 --> 01:14:31,328
කොහොමත් මම එහෙම කරන්නේ නෑ
චෝදනා එල්ල කරන්න.

911
01:14:31,432 --> 01:14:33,469
සුභ දවසක්
සහ පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

912
01:14:33,572 --> 01:14:36,299
- සර්, ඒක ඇති.
- මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

913
01:14:50,382 --> 01:14:52,039
ඔබ මා ගැන ආඩම්බරද, සැමී?

914
01:14:52,142 --> 01:14:57,009
මම හොඳක් කළාද?
ඌරන්ට සංදර්ශනයක් දාන එක.

915
01:14:57,113 --> 01:15:00,496
මම දේවානුභාවයෙන් සිටිමි.

916
01:15:00,599 --> 01:15:01,876
ඔබ මාව නිදහස් කළා.

917
01:15:01,980 --> 01:15:06,191
මට සැබෑ කලාත්මක බලපත්‍රය ලබා දී ඇත.

918
01:15:06,294 --> 01:15:10,782
ඒ වගේම මිනිස්සුන්ට හැමදාම තියෙනවා
මගේ මුළු ජීවිතයම මාව විවේචනය කළා.

919
01:15:10,885 --> 01:15:13,681
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද යන්නයි
මට හැකියාව තියෙනවා,

920
01:15:13,785 --> 01:15:16,512
නමුත් ඔවුන් දැක නැත
තවමත් ඕනෑම දෙයක්.

921
01:15:17,789 --> 01:15:20,170
එන්න එන්න.

922
01:15:20,274 --> 01:15:23,104
- ඔහ්!
- ඉදිරියට එන්න!

923
01:15:23,208 --> 01:15:25,106
ඔන්න අපි යනවා.

924
01:15:25,210 --> 01:15:27,592
පොලිසිය කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මානසික සෞඛ්ය අර්බුදයක්.

925
01:15:27,695 --> 01:15:29,007
සිදුවුයේ කුමක් ද?

926
01:15:30,456 --> 01:15:32,217
මම දුවමින් සිටියෙමි
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගෙන්.

927
01:15:32,320 --> 01:15:34,944
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, එය ...

928
01:15:35,047 --> 01:15:36,532
රිදෙන්න ඕන.

929
01:16:21,784 --> 01:16:24,062
ඔබේ රුධිර පරීක්ෂණ පෙන්නුම් කළා
ඔබේ පද්ධතියේ fentanyl.

930
01:16:24,165 --> 01:16:26,996
ඔයාට කරදරයක්ද
මත්ද්රව්ය හෝ මත්පැන් සමඟ?

931
01:16:28,307 --> 01:16:30,378
මට ඔබට හමුවීමක් කළ හැකිය
සමාජ සේවකයෙකු සමඟ

932
01:16:30,482 --> 01:16:33,623
ඔබට දිගු කාලීනව සොයා ගත හැක්කේ කාටද?
ඔබේ ඇබ්බැහි වීම සඳහා ප්රතිකාර.

933
01:16:33,727 --> 01:16:37,144
මම ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ!

934
01:16:37,247 --> 01:16:40,596
අපි ස්ථාපිත කර ඇත
නව හානි අවම කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය.

935
01:16:44,220 --> 01:16:46,394
ඔයා දන්නවද
Narcan පරිපාලනය කරන්නේ කෙසේද?

936
01:17:09,866 --> 01:17:13,905
ඔබ සූදානම්ද, සමී?
එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි.

937
01:17:17,943 --> 01:17:20,774
කෙලවුනා.
ඔව්.

938
01:17:20,877 --> 01:17:22,327
පෙනෙන විදිහට,
ඔහු අද රෑ අලුත් එකක් පළ කරයි.

939
01:17:22,430 --> 01:17:23,777
ඔව්.
මම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

940
01:17:23,880 --> 01:17:25,330
දැකල තියෙනවද
මුල් චිත්‍රපටයේ දේ?

941
01:17:25,433 --> 01:17:27,677
ඔව්. "මුහුණු."
එය සංකේතාත්මක ය.

942
01:17:27,781 --> 01:17:29,437
නමුත් තියෙනවා
තවත් ආකාරයක ඝාතකයෙක්.

943
01:17:29,541 --> 01:17:33,234
මිනීමැරුම් කරන මිනිසා
පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව.

944
01:17:33,338 --> 01:17:35,202
මෙම පුද්ගලයා තැන්පත් කර ඇත
තත්වයක් තුළ

945
01:17:35,305 --> 01:17:37,342
කොහෙද ප්‍රචණ්ඩත්වය
එකම මාධ්යය වේ

946
01:17:37,445 --> 01:17:39,378
යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කිරීම.

947
01:18:03,782 --> 01:18:05,750
මම මේක අහන්න අකමැතියි, නමුත් ...

948
01:18:05,853 --> 01:18:07,924
මම ඔබව කොහේ හෝ සිට හඳුනනවාද?

949
01:18:10,720 --> 01:18:12,377
ඔබ අදහස් කළේ දුම්රිය වීඩියෝවද?

950
01:18:13,550 --> 01:18:14,862
ඒ ඔයා ද?

951
01:18:17,278 --> 01:18:19,142
ඔව්.

952
01:18:19,246 --> 01:18:22,249
ඒ මමයි.

953
01:18:22,352 --> 01:18:25,804
මචන්, ඒක විකාර වෙලා.

954
01:19:20,617 --> 01:19:22,412
හේයි, මාර්ගට්.

955
01:19:22,516 --> 01:19:25,312
මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

956
01:19:25,415 --> 01:19:26,623
ඩ්‍රයිව් එක කොහෙද?

957
01:19:26,727 --> 01:19:28,384
කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි.

958
01:19:28,487 --> 01:19:29,903
කොහෙද?

959
01:19:30,006 --> 01:19:33,044
හැමෝම ආරක්ෂිතයි කියලා දැනගත්තම,
මම කියන්නම්.

960
01:19:42,847 --> 01:19:46,091
ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න.

961
01:19:57,240 --> 01:19:58,379
එය කුමක් ද?

962
01:20:00,588 --> 01:20:02,073
ඒක ලිප්ස්ටික්.

963
01:20:02,176 --> 01:20:03,384
මට පෙනවන්න.

964
01:20:18,434 --> 01:20:19,987
තියුණු ලෙස බැලිය යුතුය.

965
01:20:21,920 --> 01:20:23,232
කෙළවරේ.

966
01:20:31,723 --> 01:20:33,035
යන්න.

967
01:20:35,865 --> 01:20:39,248
යන්න, යන්න.

968
01:20:39,351 --> 01:20:43,079
ඔයා මගේ වැඩේට කැමති කියනවද?

969
01:20:43,183 --> 01:20:46,807
- කුමක් ද?
- ඔබ මගේ කාර්යයේ රසිකයෙක්ද?

970
01:20:46,911 --> 01:20:50,052
ෂුවර්. මම රසිකයෙක්.

971
01:20:50,155 --> 01:20:52,744
ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා නේද?

972
01:20:52,848 --> 01:20:54,470
මොකක්ද ගන්න?

973
01:20:54,573 --> 01:20:57,922
මම ඔබ බව දැනගත් විට
කෝච්චි කෙල්ල, මම මටම හිතුවා,

974
01:20:58,025 --> 01:21:01,373
"දැන්, ඇත්තටම ඒක තේරෙනවා."

975
01:21:03,065 --> 01:21:06,482
මිනිස්සු මට ආදරෙයි, මාර්ගට්.

976
01:21:06,585 --> 01:21:09,692
කිනෝ මට ආදරෙයි.

977
01:21:09,795 --> 01:21:12,591
ප්රවෘත්ති සහ දැන්වීම්කරුවන්
මට ආදරෙයි.

978
01:21:12,695 --> 01:21:15,871
තුවක්කු සමාගම් සහ
නිවාස ආරක්ෂණ සමාගම්

979
01:21:15,974 --> 01:21:19,150
සහ රජය මට ආදරෙයි.

980
01:21:19,253 --> 01:21:22,256
මම කිව්වේ, ඔයා දැක්කා.
පොලිසියේ අය පවා මට ආදරෙයි.

981
01:21:22,360 --> 01:21:25,294
එය අවධානය ආර්ථිකයයි

982
01:21:25,397 --> 01:21:29,125
සහ, බබා, ව්‍යාපාරය දියුණු වෙමින් පවතී.

983
01:21:29,229 --> 01:21:31,714
- ඇයි "මුහුණු"?
- කුමක් ද?

984
01:21:31,817 --> 01:21:33,474
"මරණයේ මුහුණු" ඇයි?

985
01:21:33,578 --> 01:21:35,028
ඇයි ඒ චිත්‍රපටිය?

986
01:21:35,131 --> 01:21:38,824
මොකද
ඇල්ගොරිතම ප්‍රතිනිර්මාණ වලට කැමතියි.

987
01:21:38,928 --> 01:21:40,896
මිනිස්සු ප්‍රතිනිර්මාණ වලට කැමතියි.

988
01:21:40,999 --> 01:21:43,036
එය ප්‍රතිනිර්මාණයක් නම්,

989
01:21:44,554 --> 01:21:47,730
හොඳයි, ඔබට ඉවත් විය හැකිය
මිනීමැරුම සමඟ. හ්ම්.

990
01:21:47,833 --> 01:21:49,974
සහ "මුහුණු" විහිළුවක්.

991
01:21:50,077 --> 01:21:52,217
මිනිස්සු විහිලු වලට කැමතියි නේද?

992
01:21:54,219 --> 01:22:00,294
මම මෙතනට ආවේ සෑම් වෙනුවෙන්
සහ ළමයා.

993
01:22:02,193 --> 01:22:04,712
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

994
01:22:04,816 --> 01:22:06,300
ගරාජය.

995
01:22:09,062 --> 01:22:11,305
දිගටම යන්න.

996
01:22:11,409 --> 01:22:14,032
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම
වඩා කෘතඥ විය යුතුය.

997
01:22:14,136 --> 01:22:16,932
ඔබ අනාගතයේ කොටසක්.

998
01:22:17,035 --> 01:22:18,485
යන්න.

999
01:22:18,588 --> 01:22:21,246
වම් පැත්තට.
ඒක තමයි.

1000
01:22:23,800 --> 01:22:27,943
එය විවෘත කරන්න.

1001
01:22:28,046 --> 01:22:32,154
අපි සදහටම ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.

1002
01:22:33,396 --> 01:22:35,433
සෑම්?

1003
01:22:35,536 --> 01:22:38,608
සෑම්?!

1004
01:22:38,712 --> 01:22:41,611
ඇය කොහෙද?

1005
01:22:41,715 --> 01:22:45,098
එය හරියටම කැනනය නොවේ.

1006
01:22:45,201 --> 01:22:47,376
මම නිර්මාණ බලපත්‍රයක් ගත්තා.

1007
01:22:53,278 --> 01:22:55,625
ඔයා ඒකට කැමති ද?
- ආහ්!

1008
01:22:55,729 --> 01:22:56,972
කුමක් ද?! නැහැ!

1009
01:22:57,075 --> 01:23:00,458
ඔහ්!

1010
01:23:03,081 --> 01:23:06,533
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එවැනි කුඩා කුක්, මාර්ගට්.

1011
01:23:06,636 --> 01:23:08,604
ඔබ කෙතරම් ගොළුද?

1012
01:23:08,707 --> 01:23:11,296
ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.
මම ඉන්න තැන මිනිස්සු දන්නවා.

1013
01:23:11,400 --> 01:23:16,129
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1014
01:23:18,614 --> 01:23:20,996
මට ඕන නෑ
ඔබට වෙඩි තැබිය යුතුයි.

1015
01:23:21,099 --> 01:23:24,413
මට ඔයාව එළියට යන්න ඕන
යම් දක්ෂතාවයකින්.

1016
01:23:25,552 --> 01:23:28,451
නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර.

1017
01:23:28,555 --> 01:23:29,625
- හ්ම්.
- කරුණාකර.

1018
01:23:29,728 --> 01:23:30,971
යන්න. යන්න.

1019
01:23:31,075 --> 01:23:32,800
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1020
01:23:32,904 --> 01:23:34,354
නෑ!!

1021
01:23:34,457 --> 01:23:36,873
හරි, හරි, හරි, හරි, හරි.

1022
01:23:36,977 --> 01:23:41,050
මට මුළු දවසම නැහැ, මාර්ගට්.
ජරාව ගඳ ගහන්න පටන් අරන්.

1023
01:23:46,262 --> 01:23:48,575
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, එපා.

1024
01:23:48,678 --> 01:23:50,991
කරුණාකර.

1025
01:23:51,095 --> 01:23:53,442
ප්ලී--

1026
01:24:00,449 --> 01:24:02,071
බලන්න?

1027
01:24:02,175 --> 01:24:03,969
ඒක එච්චර අමාරුද?

1028
01:24:10,114 --> 01:24:13,289
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සමී?

1029
01:24:16,465 --> 01:24:19,675
ඔයා හිතන්නේ ඒක අනුනාද වෙයි කියලා, හ්ම්?

1030
01:24:22,264 --> 01:24:29,547
මොකද හිතන්නේ
අපේ විශිෂ්ට කෘතිය ගැන?

1031
01:24:30,824 --> 01:24:32,481
ඔයා දන්නවද මාර්ගට්...

1032
01:24:35,208 --> 01:24:40,385
...ඔයාගේ අක්කා සැබෑ මුහුණක්
මරණය පිළිබඳ.

1033
01:24:40,489 --> 01:24:43,319
හා දැන්...

1034
01:24:43,423 --> 01:24:46,564
ඔබ ඇය හා එක්වීමට යන්නේ.

1035
01:24:48,842 --> 01:24:50,913
අමරණීයයි.

1036
01:24:51,016 --> 01:24:52,846
හ්ම්.

1037
01:24:55,469 --> 01:24:58,334
එය සැබෑ පවුලේ ව්‍යාපාරයක් වැනිය
ඔයාලා එක්ක.

1038
01:24:58,438 --> 01:25:01,786
ඇත්තම කිව්වොත්... මට ඉරිසියා හිතෙනවා.

1039
01:25:01,889 --> 01:25:03,857
දැන් අපි ඒකට යමු.

1040
01:25:45,450 --> 01:25:47,003
නැහැ!

1041
01:25:47,107 --> 01:25:48,488
නැත.

1042
01:26:47,512 --> 01:26:48,548
ආහ්!

1043
01:27:18,129 --> 01:27:19,164
නාර්කන්.

1044
01:27:29,968 --> 01:27:32,143
ඔබේ පාපොච්චාරණය මා සතුව ඇත.

1045
01:27:42,049 --> 01:27:44,673
මගේ නම Margot Romero,

1046
01:27:44,776 --> 01:27:47,503
a.k.a. දුම්රිය දැරිය.

1047
01:27:48,539 --> 01:27:52,025
මේ ආතර් ස්පෙවාක්.

1048
01:27:54,234 --> 01:27:56,029
කවුරුවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1049
01:27:57,789 --> 01:27:59,515
නමුත් දැන් ඔබ එසේ කරනු ඇත.

1050
01:27:59,619 --> 01:28:02,553
මන්ද ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

1051
01:28:02,656 --> 01:28:07,558
ජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙන්න.

1052
01:28:22,573 --> 01:28:24,920
මේක ගොඩක් හොඳයි.

1053
01:28:30,443 --> 01:28:32,514
කට වහපන්!

1054
01:28:43,663 --> 01:28:47,218
මට තේරෙනවා අපි මැරුණම,
එය ඇත්තටම අවසානය නොවේ.

1055
01:28:47,322 --> 01:28:49,600
කොහොම හරි මට ආත්මය දැනෙනවා
අප සෑම කෙනෙකු තුළම

1056
01:28:49,703 --> 01:28:52,361
සදහටම සංචාරකයෙකු ලෙස පවතී.

1057
01:28:52,465 --> 01:28:54,087
පසුගිය වසර 20 තුළ,

1058
01:28:54,190 --> 01:28:56,227
ඒක මගේ බලකිරීමක් කියලා මම දන්නවා
මරණය තේරුම් ගැනීමට

1059
01:28:56,331 --> 01:28:58,747
වඩා විශාල විය
හුදු උමතුවකට වඩා.

1060
01:28:58,850 --> 01:29:01,543
මගේ සිහින නියම කර තිබුණි
මගේ මෙහෙයුම.

1061
01:29:01,646 --> 01:29:05,478
කවයක් සොයා ගැනීමට
සදහටම නැවත නැවත සිදු වන බව.

1062
01:29:05,581 --> 01:29:08,929
ආරම්භයේ අවසානය
නැතහොත් අවසානයෙහි ආරම්භයද?

1063
01:29:10,690 --> 01:29:13,900
මම ඒ තීරණය අතහරින්නම්
ඔබට.

1064
01:29:15,971 --> 01:29:18,560
මට තේරෙනවා අපි මැරුණම,
එය ඇත්තටම අවසානය නොවේ.

1065
01:29:18,663 --> 01:29:21,321
කොහොම හරි මට ආත්මය දැනෙනවා
අපි එක් එක් -

1066
01:30:48,753 --> 01:30:51,963
මරණය සිදුවන මොහොතේ,
මගේ විශේෂඥතාව කැඳවනු ලැබේ.

1067
01:31:34,799 --> 01:31:37,422
පීඩාවට පත් විය
මරණයේ බොහෝ මුහුණු සමඟ.

1068
01:31:59,203 --> 01:32:01,930
මගේ ගමන් මාව ගෙන ගියා
ලොව පුරා,

1069
01:32:02,033 --> 01:32:03,897
සොයමින්
විවිධ තත්වයන්

1070
01:32:04,001 --> 01:32:06,659
ගනුදෙනු කර ඇති බව
අපේ පරම සතුරා.

1071
01:32:06,762 --> 01:32:09,800
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැකලා තියෙනවා
අත්දැකීම් රාශියකි

1072
01:32:09,903 --> 01:32:11,698
මාව මෙහෙයවපු ඒවා
වැඩි දැනුවත් භාවයකට

1073
01:32:11,802 --> 01:32:13,148
ජීවත්වන්නන්ගේ.

1074
01:32:13,251 --> 01:32:14,736
අපි ලෝකයක් සංවර්ධනය කර ඇත්තෙමු

1075
01:32:14,839 --> 01:32:17,773
ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා
අපේම ඉරණම හඳුනා ගැනීමට,

1076
01:32:17,877 --> 01:32:20,500
බොහෝ මුහුණු සමඟ ප්රදර්ශනය කෙරේ
මරණය පිළිබඳ.

1077
01:33:10,999 --> 01:33:12,794
පසුගිය වසර 20 තුළ,

1078
01:33:12,897 --> 01:33:14,623
ඒක මගේ බලකිරීමක් කියලා මම දන්නවා
මරණය තේරුම් ගැනීමට

1079
01:33:14,727 --> 01:33:17,453
වඩා විශාල වේ
හුදු උමතුවකට වඩා.

1080
01:33:17,557 --> 01:33:19,801
මගේ සිහින නියම කර ඇත
මගේ දැක්ම.

1081
01:33:19,904 --> 01:33:22,976
දැන් එය කාලයයි
අවසාන මොහොත දැකීමට.

1082
01:33:23,080 --> 01:33:26,497
කවයක් සොයා ගැනීමට
සදහටම නැවත නැවත සිදු වන බව.

1083
01:33:26,601 --> 01:33:29,914
ආරම්භයේ අවසානය
නැතහොත් අවසානයෙහි ආරම්භයද?

1084
01:33:30,018 --> 01:33:33,331
මම ඒ තීරණයට තබමි
ඔබ.